Translation of "Storage hook" in German

As with all of the smaller tools in the “Urban Series”, Skil supplies the Lynx with an “Easy Storage” hook for space-saving storage.
Wie alle kleineren Geräte der „Urban Series“ liefert Skil die Lynx mit einem „Easy Storage“-Haken zur Platz sparenden Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
As with all of the smaller tools in the “Urban Series”, Skil supplies the model 0731 line trimmer with an “Easy Storage” hook for space-saving storage.
Wie alle kleineren Geräte der „Urban Series“ liefert Skil die Elektrosense 0731 mit einem „Easy Storage“-Haken zur Platz sparenden Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
This storage hook can hold up to 22kg (50 lbs - Tested on 88kg) and is easily relocated onto different Gladiator® Wall Systems.
Dieser Aufbewahrungshaken kann bis zu 22 kg (getestet auf 88 kg) aufnehmen und kann einfach auf die verschiedene Gladiator® Wandsysteme umgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
This storage hook tested up to 45kg (100 lbs) and is easily relocated onto different Gladiator® Wall Systems.
Dieser Aufbewahrungshaken wurde bis zu 45 kg getestet und kann problemlos auf verschiedene Gladiator® Wandsysteme übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
As with all of the smaller tools in the “Urban Series”, Skil supplies the model 0078 garden set with an “Easy Storage” hook for space-saving storage.
Wie alle kleineren Geräte der „Urban Series“ liefert Skil das Garten-Set 0078 mit „Easy Storage“-Haken zur Platz sparenden Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
This storage hook can hold up to 13,6kg (30 lbs - Tested on 56kg) and is easily relocated onto different Gladiator® Wall Systems.
Dieser Aufbewahrungshaken kann bis zu 13,6 kg (30 lbs - getestet auf 56 kg) aufnehmen und kann einfach auf die verschiedene Gladiator® Wandsysteme umgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Skil supplies the smaller tools in the “Urban Series” with an “Easy Storage” hook that can be used to hang the tool on the wall.
Die kleineren Geräte der „Urban Series“ liefert Skil mit einem „Easy Storage“-Haken, an dem der Anwender das Gerät an die Wand hängt.
ParaCrawl v7.1
Before we have presented to customers the model of bookmark usb storage disk and paper clip usb storage disk, and today we will introduce to customers another multifunctional usb storage disk-hook usb storage disk whose hook is like a pen clip which enable you to attach it to your bag or pocket and you do not have to worry about losing the small usb storage disk on the go.
Bevor wir an die Kunden das Modell der Lesezeichen-USB-Speicher und Festplatte Büroklammer USB-Speicher Festplatte, und heute vorgelegt haben, werden wir den Kunden eine weitere einführen multifunktionale USB-Speicher-Festplatte Haken USB-Speicher Festplatte, deren Haken ist wie ein Kugelschreiber-Clip, der an der es angebracht ermöglichen zu Ihrer Tasche und Sie müssen nicht mehr um den Verlust des kleinen USB-Speicher Festplatte auf dem Sprung zu kümmern.
ParaCrawl v7.1
A second handle provides comfortable handling in any work position, while the power cable storage hook helps keep the power cord out of the way whilst trimming.
Dank eines zweiten Handgriffs ist eine komfortable Handhabung in jeder erdenklichen Arbeitsposition möglich, während der Haken zur Aufnahme des Netzkabels das Kabel beim Trimmen aus dem Arbeitsbereich heraushält.
ParaCrawl v7.1
Skil has developed the unique “Easy Storage” system for space-saving storage of the garden tools: Skil supplies the smaller tools in the “Urban Series” with an “Easy Storage” hook that can be used to hang the tool on the wall.
Für die Platz sparende Aufbewahrung der Gartengeräte entwickelte Skil das einzigartige „Easy Storage“-System: Die kleineren Geräte der „Urban Series“ liefert Skil mit einem „Easy Storage“-Haken, an dem der Anwender das Gerät an die Wand hängt.
ParaCrawl v7.1
This storage hook is tested up to 45kg (100 lbs) and is easily relocated onto different Gladiator® Wall Systems.
Dieser Aufbewahrungshaken ist bis zu 45 kg (100 lbs) getestet und kann problemlos auf verschiedene Gladiator® Wandsysteme umgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
As all garden tools in Skil's “Urban Series”, the “Weedbuster” can be con veniently stored by the “Easy Storage” system: It comes complete with an “Easy Storage” hook that can be used to hang the tool on the wall.
Wie alle Gartengeräte der Skil „Urban Series“ lässt sich auch der „Weedbuster“ durch das „Easy Storage“-System komfortabel aufbewahren: Er wird mit einem „Easy Storage“-Haken geliefert, an dem der Fugenreini ger platzsparend aufgehängt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the garden saw is especially easy and convenient to store: as with all of the smaller tools in the “Urban Series”, Skil supplies the Lynx with an “Easy Storage” hook for space-saving storage.
Darüber hinaus lässt sich die Gartensäge besonders einfach und komfortabel verstauen: Wie alle kleineren Geräte der „Urban Series“ liefert Skil die Lynx mit einem „Easy Storage“-Haken zur Platz sparenden Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
Before we have presented to customers the model of bookmark usb storage disk and paper clip usb storage disk, and today we will introduce to customers another multifunctional usb storage disk -hook usb storage disk whose hook is like a pen clip which enable you to attach it to your bag or pocket and you do not have to worry about losing the small usb storage disk on the go.The usb storage disk is made of ABS plastic with great texture.
Bevor wir an die Kunden das Modell der Lesezeichen-USB-Speicher und Festplatte Büroklammer USB-Speicher Festplatte, und heute vorgelegt haben, werden wir den Kunden eine weitere einführen multifunktionale USB-Speicher-Festplatte Haken USB-Speicher Festplatte, deren Haken ist wie ein Kugelschreiber-Clip, der an der es angebracht ermöglichen zu Ihrer Tasche und Sie müssen nicht mehr um den Verlust des kleinen USB-Speicher Festplatte auf dem Sprung zu kümmern. Der USB-Speicher Festplatte wird aus ABS-Kunststoff mit großer Textur hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The object of the invention is to provide an externally hooked storage spool of the type mentioned above, using which it is possible, in simple and cheap manner, to catch a continuously supplied, band-shaped elastic strip of material and reliably to hook it into a rotating spool, so that after the hooking-in process a good holding force and reliable prevention of unhooking are obtained between the spool and strip of material, independent of the direction of rotation of the spool.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Außenhaken- und Fangspule der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der es auf einfache und preiswerte Weise möglich ist, einen kontinuierlich zugeführten, bandförmigen elastischen Materialstreifen sicher in einer rotierenden Spule zu fangen und einzuhaken, so daß nach dem Einhaken unabhängig von der Drehrichtung der Spule zwischen Spule und Materialstreifen eine gute Haltekraft und eine hohe Aushaksicherheit erhalten wird.
EuroPat v2
The present invention relates to an externally hooked storage spool for rotary winding on and unwinding having a cylindrical core which contains at least one core opening and in which catches and safety devices to prevent unhooking of a band which is to be attached to the spool are moulded and which is preferably provided with two flanges which externally hooked storage spool is intended for winding on and unwinding band-shaped, elastic materials, in particular film strips and the band-shaped materials are themselves provided with appropriately shaped holes for hooking into the hooks of the externally hooked spool.
Die Erfindung betrifft eine Außenhaken und Fangspule zum rotativen An- und Aufwickeln mit einem zylindrischen Spulenkern, der mindestens einen Kerndurchbruch enthält an welchem Fangeinrichtungen und Aushacksicherungen für einen daran zu befestigenden Bandstreifen angeformt sind und der mit vorzugsweise zwei Flanschenscheiben versehen ist und wobei die Außenhaken- und Fangspule für das An-und Aufwickeln von bandförmigen, elastischen Materialien, insbesondere Filmstreifen, vorgesehen ist und die bandförmigen Materialien ihrerseits zum Einhaken in die Haken der Außenhakenspule mit entsprechend geformten Löchern versehen sind.
EuroPat v2
The end of the strip may be caught just as reliably and rapidly when the strip end is introduced through the mouth of a cassette, in which the externally hooked storage spool rotates.
Das Fangen des Bandendes kann ebenso sicher und schnell erfolgen, wenn das Bandende durch das Maul einer Kassette, in der die Außenhaken- und Fangspule rotiert, eingeführt wird.
EuroPat v2
Several “Easy Storage” hooks can be combined to form a rail on which these tools then hang close together.
Mehrere „Easy Storage“-Haken lassen sich zu einer Schiene kombinieren, an der diese Geräte dann nah beieinander hängen.
ParaCrawl v7.1
Several “Easy Storage” hooks can be combined to form a rail on which the smaller tools then hang close together.
Mehrere „Easy Storage“-Haken lassen sich zu einer Schiene kombinieren, an der die kleineren Geräte dann nah beieinander hängen.
ParaCrawl v7.1
The set comes complete with two “Easy Storage” hooks that can be combined to form a rail on which the tools then hang close together and are quickly at hand.
Im Lieferumfang enthalten sind zwei „Easy Storage“-Haken, die sich zu einer Schiene kombinieren lassen, an der die Geräte dann nah beieinander hängen und mit einem Griff zur Hand sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases