Translation of "Storage insurance" in German

We advise on and help with source transportation, insurance, storage and restoration services.
Wir beraten und vermitteln bei Transporten, Versicherungen, Einlagerungen und Restaurierungen.
ParaCrawl v7.1
Storage includes insurance coverage against theft from the vault.
Lagerungsgebühren beinhalten die Versicherung gegen Diebstahl aus dem Tresor.
ParaCrawl v7.1
See money and benefit from mobile businesses, storage services, insurance and verktoyselskaper.
Siehe Geld und profitieren von mobilen Unternehmen, Speicherdienste, Versicherungen und verktoyselskaper.
ParaCrawl v7.1
They were active in shipping, storage, insurance, and credit in Amsterdam and Rotterdam.
Sie betätigten sich in Seetransport, Lagerung, Versicherung, und Kreditgeschäft in Amsterdam und Rotterdam.
Wikipedia v1.0
On request we will arrange insurances for transportation and storage by our insurance broker Allianz AG Frankfurt.
Auf Wunsch schließen wir für Sie Transport- und Lagerversicherungen über unseren Versicherungsmakler Allianz AG Frankfurt ab.
CCAligned v1
The mover should cover interests such as security, storage and insurance in the service terms.
Der Mover sollte Interessen abdecken wie Sicherheit, Lagerung und Versicherungen in den Service-Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
In addition to this the object may have to be stored, causing storage and insurance costs.
Außerdem muss man das Objekt eventuell lagern, es entstehen zusätzlich Lager- und eventuell Versicherungskosten.
ParaCrawl v7.1
Should you store your goods with us, we can of course also offer storage insurance .
Sollten Sie Ihr Umzugsgut bei uns einlagern, können wir Ihnen natürlich auch eine Lagerversicherung anbieten.
ParaCrawl v7.1
Storage, shipment and insurance costs incurred after the withdrawal must be borne by the consignor.
Nach dem Rücktritt anfallende Lager-, Transport- und Versicherungskosten hat der Einlieferer zu tragen.
ParaCrawl v7.1
For the purpose of this Article ‘ex-factory price’ means the price at which the product is purchased from the enterprise, excluding taxes (VAT) and any other cost (transport, loading, handling, storage, pallets, insurance, etc.).
Der Preis ab Fabrik im Sinne diese Artikels ist der Preis, zu dem das Erzeugnis dem Unternehmen abgekauft wird, ohne Steuern (MwSt.) und andere Kosten (Transport, Verladen, innerbetriebliche Beförderung, Behandlung, Lagerung, Paletten, Versicherung usw.).
DGT v2019
The majority of reasons banks use to continue charging handling costs, such as the cost of personnel, insurance, storage and so on, are reasons that would also be valid excuses for levying a charge for changing a 100 000 lira note into ten 10 000 lira notes.
Der größte Teil der seitens der Banken angeführten Gründe für die Weitererhebung der Gebühren für Betriebsaufwendungen, wie die Kosten für Personal, Versicherung, Aufbewahrung usw., sind Gründe, mit denen genauso die Erhebung einer Gebühr für den Umtausch einer 100 000-Lire-Banknote in 10 Banknoten zu je 10 000 Lire gerechtfertigt werden könnte.
Europarl v8
For the purpose of this Article, ‘ex-factory price’ means the price at which the product is purchased from the enterprise, excluding taxes (VAT) and any other cost (transport, loading, handling, storage, pallets, insurance, etc.).
Der Preis ab Fabrik im Sinne diese Artikels ist der Preis, zu dem das Erzeugnis dem Unternehmen abgekauft wird, ohne Steuern (MwSt.) und andere Kosten (Transport, Verladen, Behandlung, Lagerung, Paletten, Versicherung usw.).
DGT v2019
For the purpose of paragraphs 1 and 2, “ex-factory price” means the price at which the product is purchased from the enterprise, excluding taxes (VAT) and any other cost (transport, loading, handling, storage, pallets, insurance, etc.).
Der Preis ab Fabrik im Sinne der Absätze 1 und 2 ist der Preis, zu dem das Erzeugnis dem Unternehmen abgekauft wird, ohne Steuern (MwSt.) und andere Kosten (Transport, Verladen, Behandlung, Lagerung, Paletten, Versicherung usw.).
DGT v2019
Business partners and service providers who assist with order enquiries or fulfilment including the supply, storage, insurance, delivery and repair of products and services.
Geschäftspartner und Dienstleister, die bei Auftragsanfragen oder -erfüllung einschließlich Beschaffung, Lagerung, Versicherung, Lieferung und Reparatur von Produkten und Dienstleistungen behilflich sind.
ParaCrawl v7.1
In addition to vehicle distribution, Lagermax car transport in Austria, Hungary, Romania, Slovakia, Croatia, Bulgaria and Serbia offers special concepts and solutions for spare parts logistics, repair work, customs clearance or transport and storage insurance.
Zusätzlich zur Fahrzeugdistribution bietet Lagermax Autotransport in Österreich, Ungarn, Rumänien, der Slowakei, Kroatien, Bulgarien und Serbien spezielle Konzepte und Lösungen fÃ1?4r die Ersatzteillogistik, bei Instandsetzungsarbeiten, der Zollabwicklung oder Transport- und Lagerversicherungen.
ParaCrawl v7.1
The cost of insurance, storage and assembling the exhibition are around 350-400 Euros, not including transport costs.
Die Kosten für Versicherung, Lagerung etc. sowie Auf- und Abbau liegen bei ca. 350-400 Euro, dazu kommen Transportkosten.
ParaCrawl v7.1
21.1The freight forwarder arranges for the insurance of the goods (zB. Transport- or storage insurance) with an insurer of his choice, if the client instructed him before handing over the goods.
21.1Der Spediteur besorgt die Versicherung des Gutes (z.B. Transport- oder Lagerversicherung) bei einem Versicherer seiner Wahl, wenn der Auftraggeber ihn vor Übergabe der Güter beauftragt.
ParaCrawl v7.1
21.1The freight forwarder arranges for the insurance of the goods (z.B. Transportation- or storage insurance) with an insurer of his choice, when instructed to do before handing over the goods.
21.1Der Spediteur besorgt die Versicherung des Gutes (z.B. Transport- oder Lagerversicherung) bei einem Versicherer seiner Wahl, wenn der Auftraggeber ihn vor Übergabe der Güter beauftragt.
ParaCrawl v7.1
This might be through an app to improve home safety, a discount for prudent driving, the option to manage all private contracts (including outsourcing) on my insurer's portal, or the option to purchase cloud storage via insurance.
Ob dies nun eine App für den sicheren Nachhauseweg ist, ein Rabatt für umsichtiges Autofahren, die Option, alle privaten Verträge (auch Fremdverträge) im Portal meines Versicherers zu verwalten, oder Cloudspeicher über meine Versicherung zu beziehen.
ParaCrawl v7.1
Not included shall be the costs of freight, transport, storage, insurance, custom duties, or other export expenses, and all other ancillary transport costs.
Nicht eingeschlossen sind Kosten für Fracht, Transport, Lagerung, Versicherungen, Zölle oder andere Ausfuhrkosten sowie sonstige Nebenkosten des Transports.
ParaCrawl v7.1
Transportation- or storage insurance) with an insurer of his choice, when instructed to do before handing over the goods.
Garraioa- oder Lagerversicherung) bei einem Versicherer seiner Wahl, wenn der Auftraggeber ihn vor Übergabe der Güter beauftragt .
ParaCrawl v7.1

Related phrases