Translation of "Storage mapping" in German
Some
controller
designs
do
not
use
discrete
DRAM,
but
instead
use
a
portion
of
the
NAND
Flash
as
storage
for
their
mapping
tables.
Einige
Controller-Designs
verwenden
keine
separaten
DRAM,
sondern
verwenden
einen
Teil
des
NAND-Flashs
zur
Speicherung
ihrer
Mapping-Tabellen.
ParaCrawl v7.1
Conventionally,
a
navigation
system
for
this
purpose
is
provided
with
a
map
storage,
in
which
geographic
informations
are
stored.
Üblicherweise
weist
dazu
ein
Navigationssystem
einen
Kartenspeicher
auf,
in
dem
geographische
Informationen
gespeichert
sind.
EuroPat v2
The
computer
has
access
to
map
information
which
is
contained
in
a
map
storage
25
.
Dieser
Rechner
21
hat
Zugriff
auf
Karteninformationen,
die
in
einem
Kartenspeicher
25
enthalten
sind.
EuroPat v2
The
competent
authority
shall
establish
and
maintain
a
register
of
all
closed
storage
sites
and
surrounding
storage
complexes,
including
maps
of
their
spatial
extent.
Die
zuständige
Behörde
erstellt
und
führt
ein
Register
aller
geschlossenen
Speicherstätten
und
der
umliegenden
Speicherkomplexe,
das
auch
Karten
ihrer
räumlichen
Ausdehnung
enthält.
TildeMODEL v2018
What
measures
have
been
taken
to
establish
and
maintain
a
register
of
the
storage
permits
granted
and
a
permanent
register
of
all
closed
storage
sites
and
surrounding
storage
complex,
including
maps
and
section
of
their
spatial
extent
and
available
information
relevant
for
assessing
that
the
stored
CO2
will
be
completely
and
permanently
contained?
Welche
Maßnahmen
wurden
ergriffen,
um
ein
Register
der
erteilten
Speichergenehmigungen
und
ein
fortlaufendes
Register
aller
geschlossenen
Speicherstätten
und
der
umliegenden
Speicherkomplexe
mit
Karten
und
Schnittdarstellungen
ihrer
räumlichen
Ausdehnung
sowie
verfügbaren
Informationen
zu
erstellen
und
zu
führen,
anhand
deren
beurteilt
werden
kann,
ob
das
gespeicherte
CO2
vollständig
und
dauerhaft
zurückgehalten
wird?
DGT v2019
The
competent
authority
should
establish
and
maintain
a
register
of
the
storage
permits
granted
and
of
all
closed
storage
sites
and
surrounding
storage
complexes,
including
maps
of
their
spatial
extent
to
be
taken
into
consideration
by
the
competent
national
authorities
in
relevant
planning
and
permitting
procedures.
Die
zuständige
Behörde
sollte
ein
Register
aller
erteilten
Speichergenehmigungen
und
aller
geschlossenen
Speicherstätten
und
umliegenden
Speicherkomplexe
anlegen
und
führen,
das
auch
Karten
über
deren
räumliche
Ausdehnung
enthält,
die
die
zuständigen
nationalen
Behörden
in
einschlägigen
Planungs-
und
Genehmigungsverfahren
berücksichtigen
müssen.
DGT v2019
The
competent
authority
should
establish
and
maintain
a
register
of
all
closed
storage
sites
and
surrounding
storage
complexes,
including
maps
of
their
spatial
extent
to
be
taken
into
consideration
by
the
competent
national
authorities
in
relevant
planning
and
permitting
procedures.
Die
zuständige
Behörde
sollte
ein
Register
aller
geschlossenen
Speicherstätten
und
umliegenden
Speicherkomplexe
anlegen
und
führen,
einschließlich
Karten
über
ihre
räumliche
Ausdehnung,
die
die
zuständigen
nationalen
Behörde
in
einschlägigen
Planfeststellungs-
und
Genehmigungsverfahren
berücksichtigen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
map
storage
25
can
be
a
storage
element
which
is
suitable
for
storing
great
data
quantities,
for
example
a
CDROM.
Bei
dem
Kartenspeicher
25
handelt
es
sich
um
ein
Speicherelement,
welches
zum
Abspeichern
großer
Datenmengen
geeignet
ist,
beispielsweise
um
eine
CD-ROM.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
the
arrangement
of
a
first
generation
vehicle
navigation
system
or
navigation
unit.
In
such
a
system,
extensive
storage
of
road
map
information
in
the
data
processing
unit
30
can
be
eliminated.
In
dieser
in
der
Figur
1
dargestellten
Anordnung
der
ersten
Generation
eines
Fahrzeugnavigationssystems
bzw.
eines
Navigationsgeräts
kann
auf
eine
umfangreiche
Speicherung
von
Straßenkarteninformationen
in
der
Datenaufbereitungseinheit
30
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Geographical
informations,
for
example
in
form
of
a
digital
map
are
stored
in
the
map
storage
25
.
In
dem
Kartenspeicher
25
sind
geographische
Informationen,
beispielsweise
in
der
Form
einer
digitalen
Karte,
gespeichert.
EuroPat v2
The
subject
of
the
invention
is
a
navigation
system
for
a
motor
vehicle
containing
a
central
processor
connected
to
an
input
unit
and
to
an
output
unit,
to
position
determination
means
and
to
a
storage
element
for
map
data,
and
means
for
associating
an
ascertained
vehicle
position
with
a
data
record,
stored
in
the
storage
element,
of
the
map
data.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Navigationssystem
eines
Kraftfahrzeuges,
das
eine
zentrale
Recheneinheit,
die
mit
einer
Eingabe-
und
einer
Ausgabeeinheit,
Mitteln
zur
Positionsbestimmung
sowie
einem
Speicherelement
für
Landkartendaten
verbunden
ist,
und
Mittel
zur
Zuordnung
einer
ermittelten
Fahrzeugposition
zu
einem
im
Speicherelement
abgelegten
Datensatz
der
Landkartendaten
enthält.
EuroPat v2
Once
the
period
form
filter
has
completed
“transient
oscillation”,
i.e.,
once
the
signal
at
the
output
12
has
exceeded
a
certain
threshold
value
or
has
reached
a
peak,
the
contents
of
the
ring
storage
14
are
mapped
to
the
outside,
i.e.,
stored
in
a
static
storage.
Sobald
das
Periodenformfilter
vollständig
"eingeschwungen"
ist,
d.h.
sobald
das
Signal
an
dem
Ausgang
12
einen
bestimmten
Schwellwert
überstiegen
hat
oder
ein
Maximum
erreicht
hat,
wird
der
Inhalt
des
Ringspeichers
14
nach
außen
abgebildet,
d.h.
in
einem
statischen
Speicher
gespeichert.
EuroPat v2
People
who
usually
stay
in
a
particular
region
will
probably
be
satisfied
with
100MB
-
200MB
for
map
storage.
Die
Menschen,
meist
Aufenthalt
in
einer
bestimmten
Region
wird
wahrscheinlich
zufrieden
mit
100MB
-
200MB
Speicher
für
die
Karte.
ParaCrawl v7.1