Translation of "Storage of" in German
Distribution
of
storage
facilities
(e.g.
with
or
without
cover):
Verteilung
der
Lagermöglichkeiten
(z.
B.
bedeckt/unbedeckt):
DGT v2019
One
of
the
most
important
issues
is,
of
course,
the
storage
of
energy.
Eine
der
wichtigsten
Fragen
ist
natürlich
auch
die
Speicherung
der
Energie.
Europarl v8
Across-the-board
storage
of
information
naturally
puts
us
in
mind
of
Orwell.
Die
generelle
Speicherung
sämtlicher
Informationen
läßt
uns
natürlich
an
Orwell
denken.
Europarl v8
Specific
care
has
to
be
taken
for
the
storage
and
transport
of
samples.
Bei
Lagerung
und
Transport
der
Proben
ist
besonders
sorgfältig
vorzugehen.
DGT v2019
Support
for
private
storage
of
milk
products
should
also
be
maintained.
Auch
die
Förderung
der
privaten
Lagerhaltung
von
Milcherzeugnissen
sollte
aufrechterhalten
werden.
Europarl v8
My
second
remark
concerns
the
storage
of
traffic
data.
Meine
zweite
Bemerkung
betrifft
die
Speicherung
von
Verkehrsdaten.
Europarl v8
Major
international
debates
are
taking
place
on
the
storage
of
carbon
dioxide.
Es
finden
große
internationale
Debatten
über
die
Lagerung
von
Kohlendioxid
statt.
Europarl v8
In
my
view,
the
period
of
storage
should
not
exceed
the
duration
of
the
stay.
Meiner
Meinung
nach
darf
die
Speicherung
nur
für
die
Dauer
des
Aufenthalts
erfolgen.
Europarl v8
The
second
area
is
more
controversial,
that
of
the
storage
of
metallic
mercury.
Der
zweite
Punkt
ist
brisanter
und
betrifft
die
Lagerung
metallischen
Quecksilbers.
Europarl v8
Storage
of
goods
at
the
Luxembourg
Freeport
benefits
form
a
VAT
suspension
of.
Die
Lagerung
von
Waren
im
Luxembourg
Freeport
ist
von
der
Mehrwertsteuer
ausgenommen.
ELRA-W0201 v1
Each
house
has
a
large
barn
for
storage
of
grain
and
hay.
Jedes
Haus
hat
eine
große
Scheune
für
die
Lagerung
von
Getreide
und
Heu.
Wikipedia v1.0
For
storage
of
the
autoinjector
device
with
the
cartridge,
see
section
6.4.
Zur
Aufbewahrung
des
Autoinjektors
mit
eingesetzter
Patrone
siehe
Abschnitt
6.4..
EMEA v3