Translation of "Storage quota" in German

Backup data will not count towards your Google Drive storage quota.
Die gesicherten Daten werden nicht auf Ihr Google Drive Speicherkontingent angerechnet.
ParaCrawl v7.1

Note: WhatsApp backups no longer count towards the Google Drive storage quota.
Hinweis: WhatsApp Backups werden nicht mehr auf das Google Drive-Speicherkontingent angerechnet.
ParaCrawl v7.1

Temporary storage of large email attachments will not count towards your iCloud storage quota.
Die temporäre Speicherung großer E-Mail-Anhänge wird nicht auf dein iCloud-Speicherkontingent angerechnet.
ParaCrawl v7.1

With FileDrop every user gets a storage quota which can be used for data sharing.
Mit FileDrop erhält jeder Benutzer ein Speicherkontingent, welches für den Datenaustausch genutzt werden kann.
CCAligned v1

When this storage limit is reached, all users in the group are notified by e-mail that the storage quota has been temporarily extended to 520 MB so that they can delete unnecessary files and comply with the preset 500 MB quota policy.
Wird diese Speicherbeschränkung erreicht, werden alle Benutzer in der Gruppe per E-Mail benachrichtigt, dass das Speicherkontingent temporär auf 520 MB erweitert wurde. Sie können dann nicht benötigte Dateien löschen, um der voreingestellten Kontingentrichtlinie von 500 MB gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1

The “License Administration” dashboard provides an overview of available or used licenses and storage quotas.
Das Dashboard „Lizenzverwaltung“ bietet einen Überblick über verfügbare bzw. verbrauchte Lizenzen und Speicherkontingente.
CCAligned v1

Having brought the 21 regulations applicable to the common organisation of agricultural markets together in a single all-encompassing regulation in order to rationalise and simplify the legal framework of market policies such as intervention, private storage, import tariff quotas, export refunds, safeguard measures, state aid and competition rules, and the communication and reporting of data, it became necessary to update this text to take account of decisions taken since 2006 in the sugar, fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, seeds, beef and milk and milk products sectors.
Nachdem die 21 seinerzeit bestehenden sektorspezifischen Verordnungen über die gemeinsamen Marktorganisationen in einer einzelnen umfassenden Verordnung zusammengefasst worden waren, um den Rechtsrahmen für die Bereiche der Agrarmarktpolitik wie Intervention, private Lagerhaltung, Einfuhrzollkontingente, Ausfuhrerstattungen, Schutzmaßnahmen, staatliche Beihilfen und Wettbewerbsvorschriften sowie Mitteilungen und Berichterstattung zu rationalisieren und zu vereinfachen, war es notwendig geworden, diesen Text unter Berücksichtigung der seit 2006 in den Sektoren Zucker, Obst und Gemüse, Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, Saatgut, Rindfleisch sowie Milch und Milcherzeugnisse erlassenen Entscheidungen zu aktualisieren.
Europarl v8

The proposals to provide a set of harmonised rules in various areas of the industry, such as private storage, import tariff quotas and safeguard measures are a positive move to clarify European agricultural policy.
Die Vorschläge zur Schaffung eines Pakets harmonisierter Vorschriften für verschiedene Bereiche des Sektors, etwa private Lagerhaltung, Einfuhrzollkontingente und Schutzmaßnahmen, sind ein guter Schritt hin zur Verdeutlichung der europäischen Agrarpolitik.
Europarl v8

Harmonisation will affect rules concerning intervention, private storage, import tariff quotas, export refunds, protective measures, sales promotion of agricultural products, state aid, and notification and reporting requirements.
Die Harmonisierung betrifft Regelungen in den Bereichen Intervention, privater Lager haltung, Einfuhrzollkontingente, Ausfuhrerstattungen, Schutzmaßnahmen, Absatz förderung für Agrar erzeugnisse, staatlicher Beihilfen sowie der Mitteilungs- und Berichterstattungspflichten.
ParaCrawl v7.1

If File Server Resource Manager has been installed, apply storage quotas to the new shared resource, and create file screens to limit the type of files that can be stored in it.
Wenn der Ressourcen-Manager für Dateiserver installiert wurde, wenden Sie Speicherkontingente auf die neue freigegebenen Ressource an und erstellen Dateiprüfungen, um Dateitypen einzuschränken, die auf der Ressource gespeichert werden können.
ParaCrawl v7.1

If File Server Resource Manager is installed on your server, apply storage quotas to the new shared resource, and create file screens to limit the type of files that can be stored in it.
Wenn der Ressourcen-Manager für Dateiserver auf dem Server installiert ist, wenden Sie Speicherkontingente auf die neue freigegebenen Ressource an und erstellen Dateiprüfungen, um die Dateitypen einzuschränken, die in der Ressource gespeichert werden können.
ParaCrawl v7.1