Translation of "Storage register" in German

The hardware tags are generated via the storage data register when the move occurs.
Die Bezeichnungen werden über das Speicherdatenregister erzeugt wenn die Bewegung stattfindet.
EuroPat v2
The contents of the tag shift register are then stored through the storage data register into main storage.
Der Inhalt des Bezeichnungsschieberegisters wird dann über das Speicherdatenregister im Hauptspeicher abgespeichert.
EuroPat v2
Tag bit 20 of storage data register 16 corresponds to tag data register 48 shown in FIG.
Das Bezeichnungsbit 20 des Datenspeicherregisters 16 entspricht dem Bezeichnungsdatenregister 48 der Fig.
EuroPat v2
The next two columns indicate the address of a storage register SMR and its content.
Die nächsten beiden Spalten zeigen die Adresse eines Speicherregisters SMR und dessen Inhalt.
EuroPat v2
However, this control input of the switches could also be connected to the storage register.
Dieser Steuereingang der Schalter könnte aber auch mit dem Speicherregister verbunden werden.
EuroPat v2
The control circuit 20 has a storage unit 21, for example a storage register.
Die Steuerschaltung 20 weist eine Speichereinheit 21, beispielsweise ein Speicherregister, auf.
EuroPat v2
Each area of the cache 111 contains a plurality of cache pages and the cache is addressed by the storage address register.
Jeder Bereich des Cache-Speichers 111 enthält mehrere Cache-Speicherseiten und er wird vom Speicheradressregister adressiert.
EuroPat v2
At a subclock, the content of remainder registers 32 is added to a storage register SMR.
In einem Untertakt wird der Inhalt des Restregisters 32 zu einem Speicherregister SMR addiert.
EuroPat v2
There is no interim storage in a register, the counter position being directly evaluated.
Hierbei gibt es keine Zwischenspeicherung in einem Register, sondern die Zählerstellung wird direkt ausgewertet.
EuroPat v2
Buffer-storage in a register, other use of flip-flop circuits or the like is conceivable.
Denkbar ist eine Zwischenspeicherung in einem Register, sonstige Verwendung von Flipflop-Schaltungen oder Ähnliches.
EuroPat v2
The configurator unit can also be implemented as a storage register, a sequencing component, or as software, for example.
Die Konfiguratoreinheit kann z.B. auch ein Speicherregister, ein Ablaufbaustein oder als Software ausgebildet sein.
EuroPat v2
At the next step, the contents of register R3 are delivered to temporary storage 48 and register R3 is then tested again for its contents of FF.
Beim nächsten Schritt wird der Inhalt des Registers R3 an das Zwischenregister 48 ausgegeben, und dann wird das Register R3 noch einmal getestet, ob sein Inhalt FF ist.
EuroPat v2
The temporary storage in the receiving storage register 110 or 111 results from relative address signals and write pulses emitted by the logic control circuit 103.
Die Zwischenspeicherung in dem Empfangsspeicherregister 110 bzw. 111 erfolgt mit von der logischen Steuerschaltung 103 abgegebenen Relativadressensignalen und Schreibimpulsen.
EuroPat v2
During one clock pulse emitted by the auxiliary clock pulse generator 113, the signal value, stored temporarily in the respective receiving storage register 110 or 111 under a certain relative address, is read out to the adder-subtractor unit 108 or 109 and subtracted from the signal sum contained in the respectively assigned summing registers.
Während eines von dem Hilfstaktgenerator 112 abgegebenen Taktimpulses wird das unter einer bestimmten Relativadresse im jeweiligen Empfangsspeicherregister 110 bzw. 111 zwischengespeicherte Signalwort an die Addier-Subtrahiereinrichtung 108 bzw. 109 ausgelesen und von der im jeweils zugeordneten Summenregister enthaltenen Signalsumme subtrahiert.
EuroPat v2
The compressor 116 converts the 12-digit linear words fed to it into nonlinear eight-digit signal words which are synchronized with the transmitting time slot. Sequence clock pulse TCL in the transmitting synchronizing storage register 117, and, in connection with the time slot assigned and set for the respective relative address, is read out by way of an OR element 118 and transmitted by way of the multiplex line 107 to the conference-related stations; i.e., the stations actually involved in a given conference.
Der Kompressor 116 setzt die ihm zugeführten 12-stelligen Linearworte in nichtlineare achtstellige Signalworte um, die in dem Sendesynchronisierspeicherregister 117 mit dem Sendezeitschlitz-Folgetakt TCL synchronisiert werden und in Verbindung mit dem der jeweiligen Relativadresse zugeordneten und gesetzten Zeitschlitz über ein ODER-Glied 118 ausgelesen und über die Multiplexleitung 107 an die konferenzbeteiligten Anschlussstellen gesendet werden.
EuroPat v2
A word from general purpose register 30 is transferred to storage data register 16 where the Set tag signal sets the tag bit 20 ON.
Ein Wort aus dem allgemeinen Register 30 wird auf das Datenspeicherregister 16 übertragen, wo das Bezeichnungsbitsetzsignal das Bezeichnungsbit setzt.
EuroPat v2
Thus, when the Enable Store and Set tag bit signals are ON, the tag bits 12 are set when data from the general purpose register 30 is transferred to main storage 10 via the storage data register 16.
Wenn daher das Speicherfrei- und das Bezeichnungsbitsetzsignal aktiv sind, werden die Bezeichnungsbits 12 gesetzt, wenn Daten von den allgemeinen Registern 30 zum Hauptspeicher 10 über das Datenspeicherregister 16 verschoben werden.
EuroPat v2
The data is selected from the main memory based upon inputs from the memory controller 127, from the real address assembly units 119, 121 and from the storage address register.
Basierend auf Eingaben von der Speichersteuerung 127, von den realen Adresseinheiten 119, 121 und vom Speicheradressregister werden Daten aus dem Hauptspeicher ausgewählt.
EuroPat v2
For this address conversion, selection signals for the individual storage modules and the addresses within each module are generated of the address bits in the storage address register.
Zu dieser Adressumsetzung werden aus den Adressbits im Speicheradressenregister Auswahlsignale für die einzelnen Speichermodule und die Adressen innerhalb jedes Moduls erzeugt.
EuroPat v2
A Move Characters and Tags instruction uses the storage data register to move a word from one storage location to another location.
Eine «Move Characters and Tags» Instruktion benützt das Speicherdatenregister, um ein Wort von einer Speicherstelle an eine andere zu verschieben.
EuroPat v2
When the word is transferred from storage data register 16 into main storage 10, the output of tag bit 20 is applied to AND circuit 32 which is conditioned by the Enable Store signal.
Wenn das Wort aus dem Datenspeicherregister 16 in den Hauptspeicher 10 übertragen wird, gelangt das Bezeichnungsbit 20 an die UND-Schaltung 32, an deren anderem Eingang das Speicherfreisignal liegt.
EuroPat v2
As the words 11 are read from main storage 10 into storage data register 16, the tag bit 12 from main storage 10 is applied to AND circuit 18 which is conditioned by the complement of the Inhibit Fetch signal.
Wenn die Wörter 11 vom Hauptspeicher 10 in das Datenspeicherregister 16 gelesen werden, wird das Bezeichnungsbit 12 an die UND-Schaltung 18 angelegt, an deren anderem Eingang das Komplement des Holensperrsignales liegt.
EuroPat v2
Thus, as words 11 are read from main storage 10 and stored as data the AND of the tag bits 12 of each quad word 14 are stored in the tag shift register 34. When tag shift register 34 is full its contents are passed through the storage data register 16 and into main storage 10 as data.
Wenn somit die Wörter 11 vom Hauptspeicher gelesen und gespeichert werden, wird die UND-Verknüpfung der Bezeichnungsbits 12 jedes Vierfachwortes 14 im Bezeichnungsschieberegister 34 voll ist, wird sein Inhalt durch das Datenspeicherreigster 16 hindurch als Daten im Hauptspeicher 10 gespeichert.
EuroPat v2
As the words 11 stored as data are read from main storage 10 into data storage register 16, the leftmost tag bit in tag shift register 34 is read into tag bit 20 of storage data register 16.
Während die Wörter 11, die als Daten gespeichert sind, vom Hauptspeicher 10 in das Datenspeicherregister 16 gelesen werden, wird das am weitesten links stehende Bezeichnungsbit im Bezeichnungsschieberegister 34 in die Bezeichnungsbitposition 20 des Datenspeicherregisters 16 gesetzt.
EuroPat v2
When the words 11 are transferred from storage data register 16 into main storage 10, the output of tag bit 20 is applied to AND circuit 32 which is conditioned by the Enable Store signal.
Wenn die Wörter 11 vom Datenspeicherregister 16 in den Hauptspeicher 10 übertragen werden, wird das Bezeichnungsbit 20 der UND-Schaltung 32 zugeleitet, an deren anderem Eingang das Speicherfreisignal liegt.
EuroPat v2

Related phrases