Translation of "Storage tube" in German

Here there is provided instead of the hose weaving machine a storage tube 81 with a mount 83.
Hier ist statt der Schlauchwebmaschine ein Magazinrohr 81 mit einer Halterung 83 vorgesehen.
EuroPat v2
A TowerMat dynamic long goods storage system for the storage of tube bundles was installed for the company Baumruk.
Bei der FirmaBaumruk wurde ein dynamisches Langgutlagersystem TowerMat zur Lagerung von Rohrbündeln installiert.
ParaCrawl v7.1
The storage tube for the load-free section can be kept correspondingly short.
Das Speicherrohr für das Leertrum kann entsprechend kurz gehalten werden.
EuroPat v2
Furthermore, a storage tube can be provided for each push element.
Ferner kann für jedes Schubglied ein Speicherrohr vorgesehen sein.
EuroPat v2
At least the storage tube can be formed from grooves integrally formed in the carrier element.
Zumindest das Speicherrohr kann durch eingeformte Nuten in dem Trägerelement gebildet sein.
EuroPat v2
For each push element, a storage tube can extend from the gear motor.
Von dem Getriebemotor kann für jedes Schubglied ein Speicherrohr ausgehen.
EuroPat v2
A length of braided hose 79 is provided on the storage tube and, in particular, in a compressed form.
Auf dem Magazinrohr ist eine Länge eines Gewebeschlauches 79 vorgesehen, und zwar in gestauchter Form.
EuroPat v2
It is possible in this way to house a relatively large length of braided hose on a storage tube of limited length.
Auf diese Weise läßt sich auf einem Magazinrohr begrenzter Länge eine relativ große Gewebeschlauchlänge unterbringen.
EuroPat v2
The storage tube can be resistant to flexing, for example, by producing it from metal.
Das Speicherrohr kann in sich biegefest sein, beispielsweise indem es aus Metall hergestellt ist.
EuroPat v2
The Villa also consist of outdoor swimming pool of 45m2 with massage tube, storage and engine room below pool.
Die Villa besteht auch aus Außenpool von 45m2 mit Massage-Rohr, Lagerung und Maschinenraum unter Pool.
ParaCrawl v7.1
Evacuation is appropriate, in order to be able to fill the composition, after the mixing operation, homogeneously into a storage container (tube or cartridge).
Die Evakuierung ist sinnvoll, um die Masse nach dem Mischvorgang homogen in einen Lagerbehälter (Tube, Kartusche) abfüllen zu können.
EuroPat v2
The detergent's rheological behavior is calculated for a level that permits the gel-like paste to be liquefied by the action of mechanical forces, for example, by shaking or pressure applied to a plastic storage bottle or tube or with a metering pump, and to be squeezed out easily through a spray jet or to be transferred into the rinsing-in chamber.
Das rheologische Verhalten des Reinigers ist so bemessen, daß sich die gelartige Paste durch Einwirkung mechanischer Kräfte, beispielsweise durch Schütteln oder Druckeinwirkung auf eine verformbare Vorratsflasche bzw. Tube oder mittels einer Dosierpumpe verflüssigt und leicht aus einer Spritzdüse ausdrücken bzw. in die Einspülkammer überführen läßt.
EuroPat v2
From there, it leads through the guide sleeve 33 into the gear housing 27, and from here on into the guide sleeve 35, which is used as a storage tube for the respectively projecting portion of the pressure member 44 .
Es führt von dort durch die Führungshülle 33 in das Getriebegehäuse 27 und von hier aus weiter in die Führungshülle 35, die als Speicherrohr für den jeweils überstehenden Teil des Druckgliedes 44 dient.
EuroPat v2
The pressure member 46 similarly is connected with the carriage 41 in an extension and compression manner, leading through the guide sleeve 36 to the gear housing 27 and from there further into the guide sleeve 34, which is also used as a storage tube.
Das Druckglied 45 dagegen ist zug- und druckfest mit dem Schlitten 41 verbunden, führt durch die Führungshülle 36 zu dem Getriebegehäuse 27 und von dort weiter in de Führungshülle 34, die ebenfalls als Speicherrohr dient.
EuroPat v2
Each of these stores is preferably formed by a tubular chamber which extend from the drawing plane to the rear. In the area where the yarn G is directed past its inlet opening, each store has a suitable blowing and/or suction nozzle for conveying the yarn into the storage tube.
Vorzugsweise sind diese Speicher durch sich von der Zeichnungsebene nach hinten erstreckende rohrförmige Kammern gebildet, welche im Bereich ihrer Eintrittsöffnung, an der das Garn G vorbeigeführt ist, eine geeignete Blas- und/oder Saugdüse zur Förderung des Garns in das Speicherrohr aufweisen.
EuroPat v2

Related phrases