Translation of "Store image" in German
It
can
store
an
image
in
an
uncompressed
as
well
as
compressed
format.
Es
kann
ein
Bild
in
einem
unkomprimierten
speichern
sowie
komprimiertes
Format.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
raster
images,
it
is
considered
the
other
major
format
to
store
image
data.
Abgesehen
von
Rasterbildern
wird
das
andere
Haupt
Format
als
Bilddaten
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Windows
graphic
layers
GDI
can
execute
the
WMF
format
to
store
image.
Windows
GDI-Grafik-Schichten
ausführen
kann
die
WMF-Format,
um
Bild
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
a
row-selecting
device
12
is
arranged
between
the
image
processing
device
7
and
an
image
store
6.
Zu
diesem
Zweck
ist
eine
Zeilenwählvorrichtung
12
zwischen
dem
Bildverarbeitungsgerät
7
und
einem
Bildspeicher
6
angeordnet.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
store
the
image
and
simultaneously
show
it
on
a
monitor.
Es
ist
auch
möglich,
gleichzeitig
das
aufgenommene
Bild
zu
speichern
und
im
Monitor
darzustellen.
EuroPat v2
Follow
the
wizard
and
store
your
image
on
the
external
hard
disk.
Führen
Sie
die
Anweisungen
des
Assistenten
aus
und
speichern
Sie
Ihr
Image
auf
der
externen
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Press
the
volume
keys
to
zoom,
or
press
the
smart
key
to
capture
and
store
the
image.
Mit
den
Lautstärketasten
können
Sie
das
Bild
zoomen
und
mit
der
Smart-Taste
aufnehmen
und
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
button
"Store
image"
saves
the
current
image
as
PNG
or
BMP.
Mit
dem
Button
"Speichern"
kann
das
Bild
als
PNG
oder
BMP
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
easy
to
back
up
and
store
image
data
to
an
external
hard
drive.
Es
ist
ganz
einfach,
Bilddaten
auf
einer
externen
Festplatte
zu
sichern
und
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
You
can
store
your
scanned
image
on
your
hard
disk
drive
or
in
any
storage
media
for
future
use.
Gespeicherte
Bilder
können
für
künftige
Verwendung
auf
der
Festplatte
oder
auf
einem
beliebigen
Speichermedium
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
an
external
thumbnail
is
present,
the
store
deposited
image
is
replaced
by
it.
Sobald
ein
externes
Thumbnail
vorhanden
ist,
wird
das
im
Shop
hinterlegte
Bild
dadurch
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Decide
where
you
want
to
store
your
image
(labeled
as
BACKUP_PATH).
Entscheiden
Sie,
wo
das
Image
gespeichert
werden
soll
(bezeichnet
als
BACKUP_PATH).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
apparatus
illustrated
comprises
two
variable
correction
stages
13
and
14
with
a
transmitter
stage
15
for
adjusting
the
required
correction
curve,
a
position
transmitter
stage
16,
by
means
of
which
the
shift
stages
5
and
6
can
be
driven
in
the
same
way
as
via
the
relative
position
detector
stage
4,
but
independently
thereof,
and
electronic
switch
17,
an
error
image
store
18,
which
comprises
a
plurality
of
sub-stores
(only
four
of
which
are
schematically
illustrated
in
the
Figure),
a
maximum
detection
stage
19
and
two
threshold
stores
20
and
21
for
the
positive
and
negative
thresholds,
on
the
basis
of
which
the
threshold
decision
stage
12
gives
its
good
or
poor
decision.
Zusätzlich
umfasst
die
dargestellte
Vorrichtung
noch
zwei
variable
Korrekturstufen
13
und
14
mit
einer
Geberstufe
15
zur
Einstellung
des
gewünschten
Korrekturverlaufs,
eine
Positionsgeberstufe
16,
über
die
die
Verschiebungsstufen
5
und
6
gleich
wie
über
die
Relativpositionsermittlungsstufe
4
aber
unabhängig
von
dieser
angesteuert
werden
können,
einen
elektronischen
Schalter
17,
einen
mehrere
Teilspeicher
umfassenden
Fehlerbildspeicher
18,
eine
Maximalwertdetektionsstufe
19-und
zwei
Schwellenwertspeicher
20
und
21
für
die
positiven
bzw.
negativen
Schwellenwerte,
aufgrund
welcher
die
Schwellenwert-Entscheidungsstufe
12
ihren
Gut/Schlecht-Entscheid
trifft.
EuroPat v2
The
reflectance
differences
produced
from
these
successive
image
comparisons
together
giving
an
image
of
the
errors
of
the
associated
simulated
specimens
are
then
stored
in
the
error
image
store
18
and
processed
further
as
described.
Die
bei
diesen
sukzessiven
Bildvergleichen
entstehenden
Remissionswertdifferenzen,
deren
Gesamtheiten
jeweils
ein
Fehlerbild
der
betreffenden
simulierten
Prüflinge
darstellen,
werden
dann
im
Fehlerbildspeicher
18
abgespeichert
und
wie
beschrieben
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
above-mentioned
delay
during
the
read-out
operation
from
the
output
buffer
memory
351
is
not
necessary
if
the
main
memory
is
used
to
store
image
signals
in
storage
locations
where
geometric
arrangement
corresponds
to
the
geometric
arrangement
of
the
scanned
zones.
Die
oben
erwähnte
Verzögerung
beim
Lesevorgang
aus
dem
Ausgang-Pufferspeicher
351
ist
nicht
erforderlich,
wenn
im
Hauptspeicher
die
Bildsignale
in
Speicherstellen
gespeichert
werden,
deren
geometrische
Anordnung
der
geometrischen
Anordnung
der
abgetasteten
Stellen
entspricht.
EuroPat v2
The
outputs
of
the
total
of
(n-1)
analog-digital
converters
9
are
applied
to
a
processor
62,
the
output
values
of
which
are
brought
via
a
formatter
63
and
an
image
store
64
to
a
monitor
65
on
which
the
acquired
image
data
can
then
be
represented.
Die
Ausgänge
der
insgesamt
(n-l)
Analog-Digital-Umsetzer
9
werden
an
einen
Prozessor
62
angelegt,
dessen
Ausgangswerte
über
einen
Formatter
63
sowie
einen
Bildspeicher
64
auf
einen
Monitor
65
gebracht,
auf
welchem
dann
die
aufgenommenen
Bilddaten
dargestellt
werden
können.
EuroPat v2
The
output
values
of
the
processor
62
are
brought
via
a
formatter
63
and
an
image
store
64
to
a
monitor
65
on
which
the
image
data
acquired
can
then
be
represented.
Die
Ausgangswerte
des
Prozessors
62
werden
über
eine
Formatter
63
sowie
einen
Bildspeicher
64
auf
einen
Monitor
65
gebracht,
auf
welchem
dann
die
aufgenommenen
Bilddaten
dargestellt
werden
können.
EuroPat v2