Translation of "Stored" in German
This
event
must
be
stored
in
the
wagon
movement
database.
Der
Vorgang
muss
in
der
Wagenbewegungsdatenbank
gespeichert
werden.
DGT v2019
This
information
must
be
stored
in
the
wagon
movement
database.
Der
Vorgang
muss
in
der
Wagenbewegungsdatenbank
gespeichert
werden.
DGT v2019
This
wagon
and
intermodal
unit
related
information
may
be
stored
in
wagon
and
intermodal
unit
specific
movement
databases.
Diese
aufgeschlüsselten
Informationen
können
in
wagenspezifischen
und
intermodaleinheitspezifischen
Datenbanken
gespeichert
werden.
DGT v2019
The
separating
dash
‘-’
shall
not
be
stored
in
the
elements
of
the
identification
code.
Der
Trennungsstrich
„-“
wird
nicht
in
den
Bestandteilen
der
Kennung
gespeichert.
DGT v2019
It
is
worth
repeating
that
this
data
can
be
stored
for
up
to
90
years!
Aber
bis
zu
90
Jahren
können
diese
Daten
gespeichert
werden!
Europarl v8
Wrapping
materials
are
to
be
stored
in
such
a
manner
that
they
are
not
exposed
to
a
risk
of
contamination.
Umhüllungen
müssen
so
gelagert
werden,
dass
sie
nicht
kontaminiert
werden
können.
DGT v2019
Any
sample
that
is
not
taken
immediately
for
analysis
should
be
stored
frozen.
Proben,
die
nicht
unmittelbar
untersucht
werden,
sollten
gefroren
gelagert
werden.
DGT v2019
Unique
identifier
for
the
reactor
from
which
irradiated
fuel
is
being
stored
or
reprocessed.
Eindeutige
Identifikation
des
Reaktors,
aus
dem
bestrahlter
Brennstoff
gelagert
oder
wiederaufgearbeitet
wird.
DGT v2019
When
will
my
data
be
deleted,
if
it
has
been
collected
and
stored?
Wann
werden
meine
Daten
gelöscht,
wenn
man
sie
erhoben
und
gespeichert
hat?
Europarl v8
It
may
be
stored
only
for
a
limited
period.
Das
Fleisch
darf
nur
für
eine
begrenzte
Zeit
gelagert
werden.
DGT v2019
Feeds
shall
be
stored
and
transported
in
suitable
containers.
Futtermittel
sind
in
geeigneten
Behältern
zu
lagern
und
zu
befördern.
DGT v2019
Location
where
material
will
be
stored
or
prepared:
Ort,
an
dem
das
Material
gelagert
oder
vorbereitet
wird:
DGT v2019
There
are
massive
amounts
of
untreated
nuclear
waste
being
stored
in
pond
B30.
Im
Becken
B30
werden
enorme
Mengen
an
nicht
aufbereitetem
Atommüll
gelagert.
Europarl v8
Under
the
terms
of
the
Homeland
Security
Act,
data
can
be
stored
for
up
to
90
years.
Nach
dem
Homeland
Security
Act
können
Daten
bis
zu
90
Jahren
gespeichert
werden.
Europarl v8
Information
on
products
is
to
be
stored,
received
and
sent.
Informationen
über
Produkte
sollen
gespeichert,
empfangen
und
gesendet
werden.
Europarl v8
Accidents
and
serious
incidents
shall
also
be
stored
in
these
databases.
Unfälle
oder
schwere
Störungen
sind
ebenfalls
in
diesen
Datenbanken
zu
speichern.
DGT v2019