Translation of "Stored in memory" in German
List
all
other
programs
stored
in
that
memory
block.
Alle
anderen
Programme
in
diesem
Speicherblock
auflisten.
OpenSubtitles v2018
A
sleeper's
consciousness
is
stored
in
the
same
memory
that
maintains
their
body.
Das
Bewusstsein
eines
Schlafenden
liegt
im
selben
Speicher
wie
sein
Körper.
OpenSubtitles v2018
This
information
will
ordinarily
be
stored
in
a
memory
unit
and
used
at
a
later
time.
Diese
Information
wird
dann
abgespeichert
und
kann
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
initial
voltage
is
stored
in
a
memory.
Die
Anfangsspannung
wird
in
einem
Speicher
gespeichert.
EuroPat v2
Subsequently,
the
data
words
D4
are
again
stored
in
the
image
memory
BS.
Die
Datenwörter
D4
werden
anschließend
wieder
in
dem
Bildspeicher
BS
gespeichert.
EuroPat v2
Subsequently,
the
measurement
data
and
the
coordinates
are
stored
in
a
memory
13.
Anschließend
werden
die
Meßdaten
und
die
Koordinaten
in
einem
Speicher
13
gespeichert.
EuroPat v2
Such
information
may
in
no
case
be
stored
in
the
memory
of
the
machine.
Diese
Informationen
dürfen
auf
keinen
Fall
im
Gerät
selbst
gespeichert
werden.
EUbookshop v2
A
total
of
n
counting
words
with
11
bits
each
are
stored
in
the
addressable
memory
RAM.
Im
adressierbaren
Speicher
RAM
sind
insgesamt
n
Zählworte
mit
je
11
Bits
gespeichert.
EuroPat v2
Data
for
control
of
the
function
control
unit
1
are
stored
in
a
program
memory
2.
In
einem
Programmspeicher
2
werden
Daten
zur
Steuerung
der
Funktionssteuereinheit
1
gespeichert.
EuroPat v2
For
both
address
values,
a
logic
"1"
is
stored
in
the
memory.
Für
beide
Adressenwerte
ist
im
Speicher
der
logische
Wert
"1"
gespeichert.
EuroPat v2
This
reference
position
is
then
the
actual
position
and
is
stored
in
the
memory
18.
Diese
Bezugsposition
ist
dann
die
Istposition
und
ist
in
dem
Speicher
18
gespeichert.
EuroPat v2
The
measurement
signal
thus
obtained
is
sampled
and
stored
in
a
memory.
Das
dabei
gewonnene
Messignal
wird
abgetastet
und
in
einem
Speicher
gespeichert.
EuroPat v2
These
pixels
of
the
preceding
field
are
stored
in
a
field
memory.
Diese
Bildpunkte
des
vorangegangenen
Halbbildes
werden
in
einem
Halbbildspeicher
abgespeichert.
EuroPat v2
The
microprocessor
22
carries
out
the
programs
stored
in
the
program
memory
21.
Der
Mikroprozessor
22
führt
die
im
Programmspeicher
21
abgelegten
Programme
aus.
EuroPat v2
This
total
sum,
also
termed
cost
of
operation,
is
stored
in
a
cost
memory
by
floor.
Diese,
auch
Bedienungskosten
genannte
Gesamtsumme,
wird
in
einem
Kostenspeicher
gespeichert.
EuroPat v2
Usually,
the
weighting
error
is
ascertained
and
stored
in
memory
with
the
aid
of
a
weighted
correction
network.
Dieser
Gewichtungsfehler
wird
üblicherweise
mit
Hilfe
eines
gewichteten
Korrekturnetzwerks
ermittelt
und
abgespeichert.
EuroPat v2
The
newly
calculated
correction
value
is
stored
in
the
nonvolatile
memory
in
the
program
part
66.
Im
Programmteil
66
wird
der
neu
errechnete
Korrekturfaktor
im
nichtflüchtigen
Speicher
abgelegt.
EuroPat v2
The
letter
content
or
communication
is
stored
in
a
memory
region
3
of
the
information
carrier
IC.
Der
Briefinhalt
wird
in
einem
Speicherbereich
3
des
Informationsträger
IC
gespeichert.
EuroPat v2
Its
frequency
can
be
stored
in
the
frequency
memory
15.
Dessen
Frequenz
kann
in
dem
Frequenzspeicher
15
abgelegt
werden.
EuroPat v2