Translation of "Storing data" in German
Why
are
you
storing
more
personal
data
in
Eurodac?
Warum
werden
mehr
persnliche
Daten
in
Eurodac
gespeichert?
TildeMODEL v2018
You
know,
for
storing
data.
Wissen
Sie,
zum
Speichern
von
Daten.
OpenSubtitles v2018
You
spoke
of
a
machine
for
storing
data.
Sie
sprachen
von
einer
Maschine
zur
Datenspeicherung.
OpenSubtitles v2018
The
magnetic
strip
12'
can,
however,
be
used
quite
normally
for
storing
data.
Der
Magnetstreifen
12'
kann
dabei
aber
ganz
normal
zur
Datenspeicherung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Portable
data
media
are
used
for
storing
various
data.
Tragbare
Datenträger
werden
tur
die
Speicherung
verschiedener
Daten
verwendet.
EuroPat v2
This
picture-evaluation
unit
37
is
connected
to
a
mass
memory
38
for
storing
the
calibration
data.
Diese
Bildauswerteeinheit
37
ist
mit
einem
Massenspeicher
38
zum
Speichern
von
Kalibrierdaten
verbunden.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
filter
5
is
set
up
for
storing
these
data.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
der
Filter
5
zur
Speicherung
dieser
Daten
eingerichtet.
EuroPat v2
The
RF-ID
transponders
may
be
deactivated
by
way
of
the
transfer
and
storing
of
suitable
data.
Die
RF-ID
Transponder
lassen
sich
durch
die
Uebermittlung
und
Speicherung
entsprechender
Daten
deaktivieren.
EuroPat v2
Relational
databases
are
used
for
storing
data
from
application
programs.
Relationale
Datenbanken
werden
zum
Speichern
von
Daten
aus
Anwendungsprogrammen
verwendet.
EuroPat v2
The
memory
device
may
also
be
any
other
desired
memory
device
for
storing
data.
Die
Speichereinrichtung
kann
auch
eine
beliebige
andere
Speichereinrichtung
zum
Speichern
von
Daten
sein.
EuroPat v2
Magnetic
cartridge:
cartridges
are
widely
used
for
storing
data
on
medium-sized
systems.
Magnetkassette:
Magnetkassetten
werden
häufig
zur
Datenspeicherung
auf
mittleren
Systemen
genutzt.
EUbookshop v2
Holographic
methods
are
used
for
storing
the
data
in
the
inventive
storage
medium.
Die
Datenspeicherung
erfolgt
mittels
holographischer
Methoden
in
dem
erfindungsgemäßen
Speichermedium.
EuroPat v2
Optical
recording
media/recording
materials
for
storing
data
are
known.
Optische
Aufzeichnungsträger/Aufzeichnungsmedien
zur
Speicherung
von
Daten
sind
bekannt.
EuroPat v2
This
circuit
includes
a
memory
for
storing
the
data
that
permits
identification
of
the
currency
container.
Diese
enthält
einen
Speicher
für
die
eine
Identifizierung
des
Wertscheinbehälters
ermöglichenden
Daten.
EuroPat v2
For
storing
data
these
cards
in
general
contain
magnetic
strips.
Zur
Speicherung
von
Daten
enthalten
diese
Karten
im
allgemeinen
Magnetstreifen.
EuroPat v2
The
memory
device
can
also
be
any
other
memory
device
for
storing
data.
Die
Speichereinrichtung
kann
auch
eine
beliebige
andere
Speichereinrichtung
zum
Speichern
von
Daten
sein.
EuroPat v2
Processing
data,
storing
data,
that's
just
the
beginning.
Daten
verarbeiten,
Daten
speichern,
das
ist
nur
der
Anfang.
ParaCrawl v7.1