Translation of "Stormed" in German
Mr
President,
this
Chamber
was
illegally
stormed
this
afternoon
during
the
debate
on
Turkey.
Herr
Präsident,
heute
Nachmittag
wurde
dieser
Plenarsaal
während
der
Türkei-Debatte
widerrechtlich
gestürmt.
Europarl v8
And
the
Russian
special
military
police,
special
forces,
Spetsnaz,
came
in
and
actually
stormed
the
theater.
Und
die
russische
Spezial-Militärpolizei,
Spezialeinsatzkräfte,
Spetsnaz,
stürmte
das
Theater.
TED2013 v1.1
Thereafter,
some
police
units
stormed
the
assembly
hall
of
the
ruling
party
and
allegedly
vandalised
property
there.
Danach
stürmten
einige
Polizeieinheiten
die
Versammlungsräume
der
Regierungspartei
und
zerstörten
dort
Eigentum.
GlobalVoices v2018q4
Thus,
on
27
May
the
Counter-Guard
Barlaimont
was
damaged
and
then
stormed
by
French
troops.
Mai
wurde
so
die
Kontergarde
Barlaimont
beschädigt
und
daraufhin
durch
französische
Truppen
gestürmt.
Wikipedia v1.0
The
fort
at
Nilt
was
stormed,
and
after
a
fortnight's
delay
the
cliffs
beyond
it
were
also
carried
by
assault.
Das
Fort
von
Nilt
wurde
gestürmt
und
auch
die
umliegenden
Berge.
Wikipedia v1.0
She
stormed
out
of
the
house
and
went
home.
Sie
stürmte
aus
dem
Haus
und
ging
heim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stormed
into
his
office
and
slammed
the
door.
Tom
stürmte
in
sein
Büro
und
schlug
die
Tür
zu.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
capital
city
of
Islamabad,
around
1000
demonstrators
stormed
the
government-run
television
station,
PTV.
In
der
Hauptstadt
Islamabad
haben
rund
1000
Demonstranten
den
staatlichen
Fernsehsender
PTV
gestürmt.
WMT-News v2019
They've
stormed
Fleet
Street
and
broken
into
a
wine
merchant's
cellar.
Sie
haben
Fleet
Street
gestürmt
und
brachen
in
einen
Weinkeller
ein.
OpenSubtitles v2018
A
thief,
who
stormed
and
looted
your
houses.
Ein
Dieb,
der
eure
Häuser
gestürmt
und
geplündert
hat.
OpenSubtitles v2018
Armed
attackers
have
stormed
their
boarding
school
and
set
fire
to
dozens
of
buildings.
Bewaffnete
Angreifer
stürmten
ihr
Internat
und
steckten
duzende
Gebäude
in
Brand.
OpenSubtitles v2018
I
stormed
out...
alone,
to
calm
down.
Ich
stürmte
hinaus...
allein,
um
mich
zu
beruhigen.
OpenSubtitles v2018