Translation of "Stormy sea" in German
Ooh,
I
see
a
captain
piloting
a
ship
full
of
secrets
through
a
stormy
sea.
Ein
Kapitän,
der
sein
Schiff
voller
Geheimnisse
durch
die
raue
See
lenkt.
OpenSubtitles v2018
On
this
timescale,
the
dunes
are
like
a
stormy
sea.
Auf
dieser
Zeitskala
sind
die
Dünen
wie
ein
stürmisches
Meer.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
cheap
float
in
a
stormy
sea.
Ich
bin
nur
ein
kleines
Floß
auf
hoher
See.
OpenSubtitles v2018
Stormy
sea
waves
splashing
on
exotic
beach
with
tropical
plants.
Stürmisches
Meereswellen
plantschen
am
exotischen
Strand
mit
tropischen
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Truly
Adolphe
almost
drowned
in
that
stormy
sea.
In
eben
diesem
stürmenden
Meer
wäre
Adolphe
beinahe
ertrunken.
ParaCrawl v7.1
The
tent
would
fly
away
in
this
stormy
sea
wind
.
Das
Zelt
würde
einem
bei
diesem
stürmischen
Seewind
um
die
Ohren
fliegen.
ParaCrawl v7.1
Jesus
sleeping
in
Peter's
boat
on
stormy
sea
[MC.
Jesus
schläft
im
Boot
des
Petrus
auf
dem
stürmischen
Meer
[MC.
ParaCrawl v7.1
The
stormy
sea
is
easily
visible
behind
the
reels.
Das
stürmische
Meer
ist
gut
sichtbar
hinter
die
Rollen.
ParaCrawl v7.1
A
journey
through
the
stormy
sea,
chased
by
the
vessel
of
the
pirate
phantom.
Eine
Reise
durch
die
stürmische
See,
verfolgt
vom
Schiff
des
Seeräubergespenstes.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
oasis
of
calm
amid
the
sometimes
stormy
Irish
Sea.
Sie
ist
eine
Oase
der
Ruhe
inmitten
der
bisweilen
stürmischen
Irischen
See
.
ParaCrawl v7.1
Texture
reminiscent
of
a
stormy
sea.
Textur,
die
an
die
stürmische
See
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Stormy
atmospheres
at
sea
are
characteristical
for
his
paintings.
Charakteristisch
für
seine
Werke
sind
vor
allem
stürmische
Stimmungen
auf
See.
ParaCrawl v7.1
Then
you
have
an
awesome
bear
that
survived
the
stormy
sea,
Rachel.
Dann
hast
du
einen
tollen
Bär,
der
die
stürmische
See
überlebt
hat,
Rachel.
OpenSubtitles v2018
One
winter
night,
on
a
very
stormy
sea,
the
two
sailors
found
themselves
in
peril.
Durch
das
lange
Schaukeln
auf
hoher
See
wurden
beide
Astronauten
in
der
Kapsel
seekrank.
WikiMatrix v1
We
saw
the
boat
tossing
on
the
stormy
sea.
Wir
sahen,
wie
das
Boot
auf
der
stürmischen
See
hin
und
her
geworfen
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Leave
the
stormy
sea
behind
and
enjoy
peace,
warmth
and
entire
relaxation.
Lassen
Sie
das
stürmische
Meer
hinter
sich
und
genießen
Sie
Ruhe,
Wärme
und
völlige
Entspannung.
CCAligned v1
Everyone
thought
that
he
was
in
trouble
due
to
stormy
weather
at
sea.
Alle
nahmen
an,
dass
er
wegen
des
stürmischen
Wetters
auf
See
verunglückt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
crowd
watches
the
ships
of
the
fleet
led
by
Othello
in
the
stormy
sea.
Die
Menge
beobachtet
die
Schiffe
der
unter
Otellos
Führung
stehenden
Flotte
in
der
aufbrausenden
See.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Stormy
Sea
with
Sailing
Vessels
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Stormy
Sea
with
Sailing
Vessels
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Ship
in
a
Stormy
Sea
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Ship
in
a
Stormy
Sea
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Trust
does
not
come
easily
to
a
child
tossed
casually
into
a
stormy
sea
by
pirates
and
brigands.
Trust
nicht
immer
einfach,
ein
Kind
warf
lässig
in
stürmischer
See
von
Piraten
und
Räuber.
ParaCrawl v7.1
Entering
the
stormy
sea
of
life,
one
should
hold
his
head
above
the
water,
not
to
drown.
Im
stürmischen
Meer
des
Lebens
muss
man
seinen
Kopf
über
Wasser
halten
um
nicht
zu
ertrinken.
ParaCrawl v7.1
Dating
Can
Be
A
Stormy
Sea
and
that’s
why
we’re
here
for
you.
Dating
Kann
stürmischer
See
sein,
und
deshalb
sind
wir
für
Sie
da
sind.
ParaCrawl v7.1