Translation of "Stormy weather" in German
We
were
not
frightened
by
the
stormy
weather
and
had
our
picnic
as
planned.
Wir
ließen
uns
vom
recht
stürmischen
Wetter
nicht
abschrecken
und
picknickten
wie
geplant.
ParaCrawl v7.1
It
is
prohibited
to
climb
the
tower
in
strong
wind,
stormy
or
frosty
weather.
Bei
zu
starkem
Wind,
Gewitter
oder
Eisansatz
ist
eine
Besteigung
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
stormy
weather,
lifts
have
to
be
closed
for
your
safety.
Bei
Sturm
und
Gewitter
müssen
die
Lifte
aus
Sicherheitsgründen
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
gathered
close
to
the
shore
already
before
the
stormy
weather.
Sie
versammelten
sich
schon
vor
dem
stürmischen
Wetter
nahe
dem
Ufer.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
the
case
of
a
stormy
weather
forecast
an
appropriately
adapted
travel
curve
can
be
preventatively
determined.
So
kann
bei
einer
stürmischen
Wetterprognose
prophylaktisch
eine
entsprechend
angepasste
Fahrkurve
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
stormy
weather
of
the
Scottish
island
is
reflected
in
the
respective
products.
Die
stürmischen
Witterungen
der
schottischen
Insel
finden
sich
in
den
jeweiligen
Produkten
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
stormy
weather
invited
for
a
walk
at
Chipiona.
Das
stürmische
Wetter
lud
zu
einem
Strandspaziergang
in
Chipiona
ein.
ParaCrawl v7.1
Imagine
you
were
flying
a
plane
in
stormy
weather.
Stellen
Sie
sich
vor,
sie
steuern
ein
Flugzeug
durch
einen
Sturm.
ParaCrawl v7.1
Stormy
weather
brings
new
record
month
for
wind
power
(news)
Stürmisches
Wetter
bringt
neuen
Windstrom-Rekordmonat
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The
mule
carries
the
rider
to
shelter
in
stormy
weather.
Das
Maultier
trägt
den
Reiter
in
stürmischem
Wetter
zu
einem
Obdach.
ParaCrawl v7.1
I
wouldn't
like
to
stand
on
this
bridge
in
stormy
weather.
Ich
möchte
nicht
auf
diese
Brücke
bei
stürmischem
Wetter
stehen.
ParaCrawl v7.1
Stormy
weather
in
July
and
August
resulted
in
devastation
in
parts
of
Switzerland.
Stürmisches
Wetter
im
Juli
und
August
führt
in
Teilen
der
Schweiz
zu
Verwüstungen.
ParaCrawl v7.1