Translation of "Story arc" in German

A story has an arc -- well, an arc is a shape.
Eine Geschichte hat einen Bogen -- ein Bogen ist eine Form.
TED2020 v1

Whose story arc does the plot revolve around?
Um wessen Geschichte entwickelt sich Handlung?
QED v2.0a

The six-second story arc is much easier to expand than condense.
Der sechssekündige Handlungsbogen lässt sich viel leichter weiterentwickeln als verdichten.
ParaCrawl v7.1

But the six-second story arc is much easier to expand than condense.
Aber der sechssekündige Handlungsbogen lässt sich viel leichter weiterentwickeln als verdichten.
ParaCrawl v7.1

Story arc series aren’t the exception anymore, they are the rule.
Story-Arcs sind nicht mehr die Ausnahme, sie sind die Regel.
ParaCrawl v7.1

Story arc series aren't the exception anymore, they are the rule.
Story-Arcs sind nicht mehr die Ausnahme, sie sind die Regel.
ParaCrawl v7.1

Annie's story arc was the mystery behind a spirit guide that followed her in the form of a panther.
Der Handlungsbogen in Annies Geschichte war das Geheimnis hinter einem Geist, der ihr in Form eines Panthers folgte.
Wikipedia v1.0

Though I always am so much in awe of and express my admiration for his sense of story arc and of how he subordinated everything to story, still I realize my visceral memory and reaction are to individual chunks.
Obwohl ich stets voller Ehrfurcht und Bewunderung für seine Handlungsbögen bin, und dafür, wie alles der Geschichte untergeordnet ist, gelten doch meine innersten Erinnerungen und Reaktionen den einzelnen Teilen.
OpenSubtitles v2018

Stroud's story arc in the series begins in season 2 when he hears Brother Justin's radio sermon.
Strouds Handlungsbogen in der Serie beginnt in der zweiten Staffel, als er Brother Justins Radiopredigt hört.
WikiMatrix v1