Translation of "Story behind" in German
Today
I
want
to
tell
the
story
behind
the
microprinter.
Heute
möchte
ich
die
Geschichte
des
Mikrodruckers
erzählen.
TED2020 v1
There
is
an
even
more
famous
story
behind
the
birth
of
the
Jeseník
spa.
Eine
noch
bekanntere
Geschichte
steht
hinter
der
Entstehung
des
Kurorts
Jeseník.
TildeMODEL v2018
Well,
I
wanna
know
the
story,
you
know,
behind
the
story.
Ich
will
die
Story,
die
hinter
der
Story
steckt,
hören.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
the
story
behind
Charlotte's
"rache"
tattoo?
Kennen
Sie
die
Geschichte,
die
hinter
Charlottes
"RACHE"
Tattoo
steckt?
OpenSubtitles v2018
We'd
love
to
know
the
story
behind
it.
Wir
wüssten
liebend
gern
die
Geschichte
dahinter.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
story
behind
your
tattoo.
Ich
will
die
Geschichte
hinter
Ihrem
Tattoo.
OpenSubtitles v2018
You
know
the
story
behind
this,
don't
you?
Du
kennst
die
zugrundeliegende
Geschichte,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
if
there's
a
story
behind
his
disappearing
act.
Ich
möchte
wissen,
ob
es
eine
Geschichte
zu
seinem
Abgang
gibt.
OpenSubtitles v2018
There's
a
story
behind
every
pair,
every
new
release.
Jedes
Paar,
jede
Kollektion
hat
eine
eigene
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Particularly
the
passage
hinting
at
the
real
story
behind
the
Ellis
family.
Besonders
die
Passage,
die
auf
die
wahre
Geschichte
der
Ellis-Familie
hinweist.
OpenSubtitles v2018
Say,
Jerry,
I
bet
you
got
a
ducky
war
story
behind
that
lighter.
Ich
wette,
Jerry,
hinter
dem
Feuerzeug
steckt
eine
hübsche
Kriegsgeschichte.
OpenSubtitles v2018
Told
the
story
behind
the
story.
Sie
würde
die
Geschichte
hinter
der
Geschichte
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so,
Mouth...
uh,
there's
got
to
be
a
great
story
behind
that
nickname.
Also,
Mouth...
hinter
diesen
Spitznamen
steck
doch
bestimmt
eine
tolle
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Isn't
there
a
story
behind
that
dress
you'd
like
to
tell?
Es
gibt
doch
eine
Geschichte
zu
dem
Kleid,
erzähl
sie
mal.
OpenSubtitles v2018