Translation of "Story flow" in German

The goal is for the story to flow seamlessly from one chapter to another.
Das Ziel ist, die Geschichte nahtlos von einem Kapitel zum anderen fließen.
ParaCrawl v7.1

The success story continues - LRP Flow speed controls!
Die Erfolgsstory geht weiter - LRP Flow Regler!
ParaCrawl v7.1

The story board does not need to be perfect, however it should show how the story will flow.
Das Storyboard muss nicht perfekt sein, aber es sollte zeigen, wie die Geschichte fließen.
ParaCrawl v7.1

Studios seek artists with a broad and integrated foundation of theoretical, practical, and technical skills in production animation, traditional art, modern computer software, and media story flow.
Studios suchen KÃ1?4nstler mit einer breiten, integrierten GrÃ1?4ndung der theoretischen, praktischen und technischen Fähigkeiten in der Produktion Animation, traditionelle Kunst, moderne Computer-Software und Mediengeschichte Fluss.
ParaCrawl v7.1

It's time for our new story to flow out of us and into the world.
Es ist die Zeit gekommen, dass die neue Geschichte aus uns heraus ergiesst und in die Welt fließt.
ParaCrawl v7.1

Something to look forward to are comic book-style scenes between levels which keeps you updated on the story flow.
Etwas zu freuen sind Comic-Buch-Stil-Szenen zwischen den Ebenen, die Sie Ã1?4ber den Fluss der Geschichte hält.
ParaCrawl v7.1

Believe in your character, and use their background to solve your conflict — the story will flow better that way!
Glaube an deine Figur und löse deinen Konflikt vor ihrem Hintergrund – die Geschichte fließt dann deutlich besser.
ParaCrawl v7.1

The Development of the Flowform Kite This is the story of the Flow Form®, a kite that was first developed almost 30 years ago by Steve Sutton, a Canadian parachutist who was interested in making aerodynamic improvements to early "wing" type parachutes.
Die Geschichte der Flow Form®, begann vor dreißig Jahren. Steve Sutton, ein kanadischer Fallschirmspringer, war mit der Verbesserung der aerodynamischen Eigenschaften von Fallschirmen des "wing"-Typs beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

The formation Firomanum confronts its songs in a diversified way, one story flows into the other.
Abwechslungsreich stellt die Formation Firomanum ihre Songs aneinander gegenüber, eine Erzählung fließt in die andere.
ParaCrawl v7.1

The infinite river of nectar of the twelve illuminating stories flows from the lotus blossoms of the two complete collections.
Aus den Lotusblüten der zwei vollkommenen Ansammlungen fließt der unendliche Nektarstrom der zwölf erleuchteten Handlungen.
ParaCrawl v7.1

This allows the writers and producers to hear the script out loud... and see if the story flows and if the jokes work.
So können die Autoren und Produzenten den Text hören und sehen, ob die Story fließt und die Gags funktionieren.
OpenSubtitles v2018

Through linking separate events into a flowing story, people create explanations of what has happened, what it means, and who one now has become.
Indem Personen einzelne Ereignisse zu einer zusammenhängenden Geschichte verbinden, schaffen sie Erklärungen dafür, was passiert ist, was dies bedeutet und wer man jetzt geworden ist.
ParaCrawl v7.1

The decor and hues are as rich as the stories that flow through this legendary place.
Das Dekor und die Farben sind so reich wie die Geschichten, die sich um diesen legendären Ort ranken.
ParaCrawl v7.1

We can take a beer sometime and then the stories will flow like an ever flowing stream.
Wir können nächstes Mal ein Bier trinken gehen und dann werden die Geschichten nur so aus mir heraussprudeln.
ParaCrawl v7.1