Translation of "Story of life" in German
Our
story
of
our
life
is
based
on
direct
experience,
but
it's
embellished.
Die
Geschichte
unseres
Lebens
basiert
auf
direkten
Erfahrungen,
aber
sie
ist
ausgeschmückt.
TED2020 v1
It's
a
fantastic
story
of
life
on
the
earth.
Es
ist
eine
fantastische
Geschichte
über
das
Leben
auf
der
Erde.
TED2020 v1
In
a
way,
it's
the
story
of
my
life.
In
gewisser
Weise
spiegelt
sie
meine
ganze
Lebensgeschichte
wider.
TED2013 v1.1
I
wanted
to
visualize
the
story
of
life.
Ich
wollte
die
Geschichte
des
Lebens
in
Bildern
festhalten.
TED2020 v1
I
practically
told
you
the
whole
story
of
my
life
by
now.
Jetzt
habe
ich
Ihnen
fast
meine
Lebensgeschichte
gebeichtet.
OpenSubtitles v2018
That's
the
first
time
I
ever
told
anybody
the
story
of
my
life.
Das
war
das
erste
Mal,
dass
ich
wem
meine
Lebensgeschichte
erzählt
habe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
then
you'll
have
the
biggest
story
of
your
life.
Vielleicht
wird
das
der
Knüller
Ihres
Lebens.
OpenSubtitles v2018
He's
writing
the
story
of
my
life.
Er
ist
der,
der
meine
Geschichte
schreibt.
OpenSubtitles v2018
Is
the
story
of
life-entity
transfer
believable?
Ist
die
Geschichte
über
den
Bewusstseinstransfer
glaubhaft?
OpenSubtitles v2018
She's
gonna
tell
you
the
story
of
my
life.
Sie
wird
Ihnen
alles
über
mich
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Here
it
is,
gentlemen.
The
story
of
my
life,
my
biography.
Hier
ist
sie,
meine
Lebensgeschichte.
OpenSubtitles v2018
Zipper,
that's
the
story
of
your
life.
Zipper,
das
ist
die
Geschichte
deines
Lebens:
OpenSubtitles v2018
This
is
the
story
of
his
life.
Das
ist
die
Geschichte
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
That's
the
story
of
my
life.
Das
ist
die
Geschichte
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
You
can
change
the
story
of
your
life.
You
can
become
someone
else.
Du
kannst
die
Geschichte
Deines
Lebens
ändern,
kannst
jemand
anderes
werden.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
about
to
tell
you
the
story
of
my
life.
Was
jetzt
kommt,
ist
die
Geschichte
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
think
Rousseau
wanted
to
tell
the
story
of
his
life?
Was
denkt
ihr,
warum
Rousseau
von
seinem
Leben
erzählen
wollte?
OpenSubtitles v2018