Translation of "Story plot" in German

And it's just a little different insofar as there is no story and no plot.
Er ist auch dahingehend anders, dass es keine Geschichte gibt.
OpenSubtitles v2018

I said no story, no plot.
Ich sagte, keine Geschichte, keine Handlungslinie.
OpenSubtitles v2018

But this story has a plot hole.
Doch diese Story hat eine Schwachstelle.
ParaCrawl v7.1

This genre of video games is also known for having an interesting story and plot.
Dieses Videospiel-Genre zeichnet sich auch dadurch aus, dass es einer interessanten Geschichte und Handlung folgt.
ParaCrawl v7.1

Description: Stinger Mission is an action game with a whole story and plot of deadly characters.
Beschreibung: Stinger Mission ist ein action-Spiel mit eine ganze Geschichte und Handlung von tödliche Zeichen.
ParaCrawl v7.1

We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
Wir suchen in der Geschichte die Handlungsebene, wir suchen in der Geschichte die psychologische Ebene, dann suchen wir in der Geschichte die politische Ebene und wir suchen in der Geschichte die mythologische Ebene.
QED v2.0a

Chneemanns' campaign could theoreticly have been the main campaign of Operation Flashpoint CWC or Resistance - ofcourse with a cpmpletely different story and plot - but it shows exactly what OFP was made for.
Eigentlich könnte Chneemanns Kampagne die Hauptkampagne von Operation Flashpoint CWC oder Resistance gewesen sein - mit einer komplett anderen Story und Handlung natürlich - aber sie zeigt eben genau das, wofür OFP überhaupt gemacht wurde.
CCAligned v1

In a role-playing game, players assume the "role" of characters throughout a story or plot in which they interpret their dialogues and describe their actions.
In einem Rollenspiel übernehmen die Spieler die Rolle von Charakteren, die dann die Geschichte oder Handlung beeinflussen, indem sie ihre Dialoge interpretieren und ihre Handlungen beschreiben.
ParaCrawl v7.1

Depending on which story plot one selects, Merlin and the fairies or Bradwen's uncle Novelius, the bishop of Magovenium, monks and saints help to expose Bradwen's brother, find his wife and son and support king Arthur in the fight for unity and against the Saxons.
Je nachdem, welchen Handlungsstrang man wählt, helfen einem Merlin und die Feen oder Bradwens Onkel Novelius, der Bischof von Magovenium, Mönche und Schutzheilige den Bruder zu entlarven, seine Frau und seinen Sohn zu finden, König Artus im Kampf um die Einheit und gegen die Sachsen zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

The producer is Steven Spielberg, who has teamed up with director Michael Bay and has created a powerful epic story with original plot and quite some room for humour.
Der Produzent ist Steven Spielberg, der sich mit Regisseur Michael Bay zusammengetan hat und eine kraftvolle epische Geschichte mit Original-Handlung und viel Raum für Humor geschaffen hat.
ParaCrawl v7.1

People are trying to learn what the tools can do and they get so hung up on the tools that they forget about the story and the plot.
Die Leute versuchen mit diesen neuen Werkzeugen umzugehen und sind dabei von ihren Möglichkeiten so fasziniert, daß sie die Geschichte und Handlung vergessen.
ParaCrawl v7.1

When the credits roll the film also shows the actors meeting the actual people behind this story, as the plot is based on true events.
Beim Abspann lässt der Film auch noch die Darsteller mit den tatsächlichen Menschen hinter dieser auf einem wahren Fall beruhenden Geschichte treffen.
ParaCrawl v7.1

By identifying story characters, plot, setting, problem and solution, students read carefully to learn the details.
Durch die Identifizierung von Story-Charakteren, Handlung, Einstellung, Problem und Lösung, lesen die SchÃ1?4ler sorgfältig, um die Details zu lernen.
ParaCrawl v7.1

Before writing a word of the script, capture the essence of the screenplay – story, plot and characters – with these three essential tools:
Bevor Sie ein Wort des Skripts schreiben, erfassen Sie die Essenz des Drehbuchs - Geschichte, Handlung und Charaktere - mit diesen drei wesentlichen Werkzeugen:
ParaCrawl v7.1

It has been acclaimed for its plot, story, and characters but it has also been criticized for its frequent use of female nudity, violence, and even sexual violence.
Es wurde für seine Handlung, Geschichte und Charaktere gefeiert, aber es wurde auch wegen seiner häufigen Verwendung von weiblicher Nacktheit, Gewalt und sogar sexueller Gewalt kritisiert.
ParaCrawl v7.1

These might include: the use of place, space and time in stories, characters and confrontational developments, themes and motives, narrative perspective, chronology, story line and plot development, suspense in the story and the dénouement.
Das können unter anderem sein: Platz, Raum und Zeit in Erzählungen, Personen und Konfliktentwicklung, Themen und Motive, Erzählperspektive, Chronologie, Handlungsstrang und Plotentwicklung, oder Spannungsbogen und Auflösung einer Erzählung.
ParaCrawl v7.1

Martin Eder puts his characters into a fictional fantasy series and strings the images together as single frames – now and then, figures who were once alone in their frames and sceneries meet each other in a bigger image and grow stronger in the plot as if the artist zoomed out from the scene and extended the detail and the view on the story plot, since the size of the characters always remains the same.
Martin Eder versetzt seine Charaktere in eine fiktive Fantasyserie und reiht die Bilder wie einzelne Frames aneinander – mitunter treffen zwei Figuren, die zuerst allein in ihrem Bildraum verharrten, in einem größeren Bild aufeinander und verdichten sich zu einer Handlung, als würde der Künstler aus der Szene herauszoomen und so den Bildausschnitt und die Sicht auf die Story erweitern, denn die Größe der Figuren bleibt immer gleich.
ParaCrawl v7.1

Zubieta's story carries the plot and makes the German friend, who risks his scientific career but not his sedateness, seem even more colourless.
Zubietas Geschichte trägt den Plot und lässt den deutschen Freund, der seine Wissenschaftlerlaufbahn dann doch in den Wind schlägt, aber nicht seine Betulichkeit, umso farbloser erscheinen.
ParaCrawl v7.1

Halo Wars 2 will tell us a completely new and action-packed story, whose plot line follows the Halo 5 events.
Halo Wars 2 wird uns eine völlig neue und actionreiche Geschichte erzählen, deren Handlung den Halo 5 Events folgt.
ParaCrawl v7.1

If we talk about story plot in game it revolve around fictional ending of guardian or protector of earth.
Wenn wir über Geschichte Handlung in Spiel reden dreht es um fiktives Ende des Vormund oder Beschützers der Erde.
ParaCrawl v7.1

A mature action game based on an original story – Unravel a plot of mystery, deception and corruption, full of twists and turns, inhabited by a motley cast of law-breakers and law-enforcers.
Ein ausgereiftes Action-Spiel, das auf einer originellen Geschichte basiert – Entdeckt eine Handlung voller Geheimnisse, Täuschung und Korruption, voller Wendungen und Wirrungen, bewohnt von einer bunten Gruppe von Gesetzesbrechern und Gesetzeshütern.
ParaCrawl v7.1