Translation of "Stow" in German

Well, skipper, I think I'll stow my gear.
Ich werde erst mal meine Sachen verstauen, Kapitän.
OpenSubtitles v2018

You left me no choice so I had to stow away in Fate's car.
Ich musste mich also in Fates Auto verstecken.
OpenSubtitles v2018

People, stow the talk and your gear!
Leute, verstaut eure Unterhaltung und die Ausrüstung!
OpenSubtitles v2018

Ladies and gentlemen, stow your belongings and turn off your portable electronic devices.
Bitte verstauen Sie Ihre Gegenstände und schalten Sie Ihre tragbaren elektronischen Geräte aus.
OpenSubtitles v2018

It can stow away inside, so we can track where the bus is going.
Er kann sich drin verstecken, und wir können den Bus überwachen.
OpenSubtitles v2018

We'll stow it back in Corpus.
Wir werden es wieder in Corpus verstauen.
OpenSubtitles v2018

Assign two of the boys to stow the money back at the naval base.
Weisen zwei der Jungs, das Geld zurück auf dem Marinestützpunkt zu verstauen.
OpenSubtitles v2018

He's a stow-away even if he shits silver nuggets.
Blinder Passagier ist blinder Passagier, und wenn er Silberklumpen scheißt!
OpenSubtitles v2018