Translation of "Stracciatella" in German

And we have a plan for next weeks icecream, too: Stracciatella.
Und das Eis für die nächste Woche steht auch schon fest: Stracciatella.
ParaCrawl v7.1
Did you know that the stracciatella-flavoured ice cream was born in Bergamo?
Wussten Sie, dass das Eis Geschmack Stracciatella in Bergamo geboren wurde?
ParaCrawl v7.1
In Bergamo, the famous ice cream flavour STRACCIATELLA was created.
In Bergamo wurde das berühmte Eis STRACCIATELLA erfunden.
ParaCrawl v7.1
Therefore, I want to present you my recipes for homemade stracciatella and chocolate ice cream today.
Daher möchte ich euch heute die Rezepte für selbstgemachte Stracciatella und Schokoladeneiscreme vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Stracciatella di bufala is a cheese produced from the milk of Italian buffalo in the Italian province of Foggia.
Stracciatella di bufala ist ein Käse aus der Milch vom Wasserbüffel in der italienischen Provinz Foggia.
Wikipedia v1.0
A hint of stracciatella, pistachios and a fine peppery and smoky twist complete his powerful profile.
Eine Spur Stracciatella, Pistazien und ein fein pfeffriger sowie rauchiger Twist komplettieren sein kraftvolles Profil.
ParaCrawl v7.1
And so, the Stracciatella della Marianna was born, the original one with "big pieces" of chocolate.
Die Stracciatella della Marianna wurde geboren, die ursprüngliche mit den "kleinen Stückchen" Schokolade.
ParaCrawl v7.1
In giving a name to this delight Mr. Enrico Panattoni was inspired by a soup, in fact the melted chocolate that solidifies and shatters in the batch freezer is reminiscent of the egg that congeals in the boiling broth of the "stracciatella alla romana".
Bei der Benennung diese Delikatesse in der Tat hat sich Herr Enrico Panattonivon einer Suppe inspirieren lassen, die geschmolzene Schokolade, die im Gefrierschrank härtet erinnert genau an das geronnte Ei in die kochende Brühe der „Stracciatella alla romana“.
ParaCrawl v7.1
Stracciatella is a fresh dairy product, shaped strip from very mild flavor, slightly sour note with typical milky and mild odor.
Stracciatella ist ein Frischmilchprodukte, förmigen Streifen von sehr milden Geschmack, leicht säuerliche Note mit typischen milchig und milden Geruch.
CCAligned v1
Taste the specialities in the flavours Milk, Dark and Stracciatella with their melt-in-the-mouth fillings, or enjoy fruity Raspberry and Passion Fruit.
Kosten Sie die Spezialitäten in den Sorten hell, dunkel und Stracciatella mit zartschmelzenden Füllungen oder genießen Sie fruchtige Himbeere und Passionsfrucht.
ParaCrawl v7.1
If the order remains the most popular flavors chocolate, hazelnut, lemon, strawberry, cream and stracciatella there is among the more than 600 flavors offered on the market is also a trend toward those obtained seasonal and local - Coldiretti - typical products of the territory, from strawberry to watermelon, from hazelnut balsamic vinegar, but also polenta, parmesan cheese and wine.
Ist die Bestellung bleibt die beliebtesten Geschmacksrichtungen Schoko, Haselnuss, Zitrone, Erdbeere, Sahne und Stracciatella gibt es unter den mehr als 600 Aromen auf dem Markt angeboten wird auch ein Trend hin zu den erhaltenen saisonalen und lokalen - Coldiretti - typische Produkte des Gebietes, von Erdbeere bis Wassermelone, aus Haselnuss-Balsamico-Essig, aber auch Polenta, Parmesan-Käse und Wein.
ParaCrawl v7.1
I love stracciatella ice cream.
Ich liebe Stracciatella Eiscreme.
ParaCrawl v7.1
The most popular flavors vary depending on the season: autumn and winter are the best for the creams as chocolate, hazelnut and stracciatella.
Die beliebtesten Aromen variieren je nach Jahreszeit: Herbst und Winter sind die Besten für die Cremes wie Schokolade, Haselnuss und Stracciatella.
ParaCrawl v7.1
A delicious full creamy yoghurt with the flavours stracciatella (not pictured), vanilla and strawberry.
Ein herrlicher, voller, cremiger Joghurt in den Sorten Stracciatella (nicht abgebildet), Vanille und Erdbeere.
ParaCrawl v7.1
If you are interested in the work "Stracciatella" please fill out the form below.
Wenn Sie sich für das Werk "Stracciatella" interessieren, füllen Sie bitte untenstehendes Formular aus.
CCAligned v1
It is a fresh dairy product in the form of a bag of pasta with mozzarella inside which hides a filling and fresh cream Stracciatella with a unique taste.
Es ist ein Frischmilchprodukte in Form einer Tüte Nudeln mit Mozzarella in dessen Inneren verbirgt sich eine Füllung und Sahne Stracciatella mit einem einzigartigen Geschmack.
CCAligned v1
The history of stracciatella begins in the mid-Eighteenth Century at the southern side of Sant’Alessandro Gate, in Bergamo’s Upper Town, where a place called Bettolina used to be.
Die Geschichte der Stracciatella beginnt Mitte des siebzehnten Jahrhunderts in der Südseite der Porta S. Alessandro in der Oberstadt in Bergamo, wo es ein Lokal gab, die Bettolina.
ParaCrawl v7.1
Vanilla, stracciatella and chocolate: the flavours you love the most in the lactose free version..
Vanille, Stracciatella und Schokolade: die Geschmäcker, die Sie lieben, in der Version ohne Laktose.
CCAligned v1
Among the main dishes in Montaione you need to taste the `fagiano sui finocchi` (pheasant on fennel) and the `stracciatella con fegatini e tartufo bianco`, made with eggs, broth, white truffles, chicken livers and nutmeg.
Unter den typischen Gerichten von Montaione mußt Du auf jeden Fall den `Fagiano sui finocchi` (Fasan auf Fenchel) und die `Stracciatella con fegatini e tartufo bianco` probieren, zubereitet mit Ei, Brühe, weißen Trüffeln, Hühnerleber und Muskatnuß.
ParaCrawl v7.1