Translation of "Straight across" in German
And
it's...the
line
is
straight
across,
it's
not
even..
Und
es
ist...
die
Linie
ist
quer,
sie
ist
nichtmal...
OpenSubtitles v2018
We
get
these
leg
chains
off,
then
straight
across
the
river.
Wenn
die
fesseln
weg
sind,
fliehen
wir
über
den
Fluss.
OpenSubtitles v2018
They'll
come
straight
across,
running
behind
the
tanks.
Sie
kommen
direkt
rüber,
laufen
hinter
den
Panzern.
OpenSubtitles v2018
In
the
back,
do
you
want
it
straight
across
or
a
v?
Wollen
Sie
es
hinten
gerade
oder
in
V-Form?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
wake
up
in
the
morning
and
not
drag
a
straight
razor
across
your
throat?
Wie
kannst
du
morgens
aufwachen
und
dir
kein
Rasiermesser
durch
den
Hals
rammen?
OpenSubtitles v2018
The
cut
edge
18
of
the
outer
edge
14
is
cut
straight
across.
Die
Kante
18
des
aussenliegenden
Randes
14
ist
gerade
geschnitten.
EuroPat v2
This
project
consists
of
a
walking
tour
straight
across
the
city
centre
of
Cologne.
Das
Projekt
besteht
aus
einer
Wanderung
quer
durch
die
Innenstadt
Kölns.
ParaCrawl v7.1
Never
cut
your
toenails
into
a
round
shape,
but
always
straight
across.
Schneiden
Sie
Ihre
Zehennägel
nie
rund,
sondern
immer
gerade.
ParaCrawl v7.1
This
elegant
wedding
gown
offers
a
strapless
and
straight
across
neckline.
Dieses
elegante
Hochzeitskleid
bietet
eine
trägerlosen
und
quer
durch
Halsausschnitt.
ParaCrawl v7.1
Straight
across
from
you
there
is
the
Liep
Winkel
of
the
island
of
Usedom.
Gegenüber
liegt
der
Lieper
Winkel
der
Insel
Usedom.
ParaCrawl v7.1
Continue
straight
across
Deutzer
Brücke
(bridge),
take
a
right
onto
Grosse
Sandkaul.
Geradeaus
weiter
über
die
Deutzer
Brücke,
rechts
abbiegen
auf
Große
Sandkaul.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
a
straight
line
across
the
page.
Ihr
seid
nicht
eine
gerade
Linie
über
die
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
slit
can
extend
substantially
along
a
straight
line
across
the
holding
body.
Der
Schlitz
kann
sich
im
wesentlichen
in
gerader
Linie
durch
den
Haltekörper
erstrecken.
EuroPat v2
One
of
the
most
popular
restaurants
on
the
island
is
located
straight
across
from
Traders
Hotel.
Direkt
gegenüber
vom
Traders
Hotel
befindet
sich
eines
der
beliebtesten
Restaurants
der
Insel.
ParaCrawl v7.1