Translation of "Straight line" in German
																						How
																											are
																											they
																											maintaining
																											it
																											in
																											a
																											particular
																											straight
																											line?
																		
			
				
																						Wie
																											halten
																											sie
																											eine
																											bestimmte,
																											gerade
																											Laufbahn
																											ein?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											shortest
																											path
																											may
																											be
																											a
																											curve
																											rather
																											than
																											a
																											straight
																											line.
																		
			
				
																						Der
																											kürzeste
																											Weg
																											könnte
																											eher
																											eine
																											Kurve
																											als
																											eine
																											gerade
																											Linie
																											sein.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						What
																											do
																											we
																											mean
																											to
																											talk
																											about
																											a
																											straight
																											line
																											on
																											a
																											curved
																											surface?
																		
			
				
																						Aber
																											weshalb
																											sprechen
																											wir
																											von
																											einer
																											geraden
																											Linie
																											auf
																											einer
																											gekrümmten
																											Oberfläche?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											equator
																											is
																											a
																											straight
																											line
																											perpendicular
																											to
																											the
																											meridians.
																		
			
				
																						Der
																											Äquator
																											wird
																											zu
																											einer
																											Geraden,
																											welche
																											die
																											Meridiane
																											senkrecht
																											schneidet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Only
																											the
																											southern
																											demarcation,
																											which
																											follows
																											latitude
																											22°,
																											is
																											a
																											straight
																											line.
																		
			
				
																						Breitengrad
																											folgt,
																											ist
																											eine
																											gerade
																											Linie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						A
																											straight
																											line
																											is
																											drawn
																											anywhere
																											across
																											the
																											two
																											loops.
																		
			
				
																						Irgendwo
																											zwischen
																											den
																											beiden
																											Linien
																											wird
																											eine
																											gerade
																											Linie
																											gezogen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											drew
																											a
																											straight
																											line
																											with
																											his
																											pencil.
																		
			
				
																						Er
																											zeichnete
																											mit
																											seinem
																											Bleistift
																											eine
																											Gerade.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						God
																											is
																											a
																											circle
																											whose
																											circumference
																											is
																											a
																											straight
																											line.
																		
			
				
																						Gott
																											ist
																											ein
																											Kreis,
																											dessen
																											Umfang
																											eine
																											Gerade
																											ist.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Line
																											up
																											the
																											two
																											connection
																											ports
																											so
																											that
																											they
																											are
																											in
																											a
																											straight
																											line.
																		
			
				
																						Die
																											beiden
																											Ansatzstücke
																											so
																											ausrichten,
																											dass
																											diese
																											eine
																											gerade
																											Linie
																											bilden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						A
																											straight
																											line
																											is
																											a
																											trivial
																											example
																											of
																											a
																											curve.
																		
			
				
																						Eine
																											Gerade
																											ist
																											ein
																											triviales
																											Beispiel
																											für
																											eine
																											Kurve.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											drew
																											a
																											straight
																											line
																											on
																											the
																											paper.
																		
			
				
																						Tom
																											zeichnete
																											eine
																											Gerade
																											auf
																											das
																											Papier.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Unfortunately,
																											ocean
																											rowboats
																											very
																											rarely
																											go
																											in
																											a
																											straight
																											line.
																		
			
				
																						Dummerweise
																											fahren
																											Hochsee-Ruderbote
																											sehr
																											selten
																											auf
																											gerader
																											Linie.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So,
																											even
																											a
																											straight
																											line,
																											defined
																											with
																											calculus,
																											is
																											a
																											curve.
																		
			
				
																						Selbst
																											eine
																											gerade
																											Linie,
																											definiert
																											mit
																											Analysis,
																											ist
																											eine
																											Kurve.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											have
																											a
																											straight
																											line
																											on
																											my
																											spherical
																											surface.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											eine
																											gerade
																											Linie
																											auf
																											meiner
																											kugelförmigen
																											Oberfläche.
															 
				
		 TED2020 v1