Translation of "Straight man" in German
Says
she'll
do
anything
to
get
straight,
man.
Sie
sagt
sie
tut
alles
für
einen
Schuss
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
struck
out
because
the
guy
is
a
40-something
straight
man.
Ich
bin
raus,
denn
der
Typ
ist
40
und
hetero.
OpenSubtitles v2018
Because
no
straight
man
has
that
body.
Denn
kein
Hetero
hat
so
einen
Körper.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
gotta
be
straight
with
you,
man.
Weißt
du,
ich
muss
mal
ehrlich
sein,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
just
gotta
tell
him
straight
up,
man-to-man.
Nun,
du
muss
es
ihm
einfach
sagen,
von
Mann
zu
Mann.
OpenSubtitles v2018
Yo,
man,
those
kids
are
straight-up
liars,
man.
Diese
Kinder
sind
Lügner,
ungelogen
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
explain
it
to
you
straight,
man.
Ich
wollt's
dir
gerade
erklären,
Mann.
OpenSubtitles v2018
He's
just
there
to
be
her
straight
man.
Er
war
für
sie
wie
ein
Schmuckstück,
ein
Mann
zum
Vorzeigen.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
are
not
a
straight-talking
man,
so
why
should
I
believe
you?
Sie
sind
kein
ehrlicher
Mensch,
warum
also
sollte
ich
Ihnen
glauben?
OpenSubtitles v2018
You
are
a
straight,
white
man.
Sie
sind
weiß,
hetero
und
ein
Mann.
OpenSubtitles v2018
Instead,
they
went
straight
to
a
man,
Steve
Harvey.
Stattdessen
wendeten
sie
sich
einem
Mann
zu,
Steve
Harvey.
OpenSubtitles v2018