Translation of "Straight out" in German
I
would
like
to
remind
you
that
financial
aid
from
our
Solidarity
Fund
is
not
paid
out
straight
away.
Ich
will
daran
erinnern,
dass
Finanzhilfen
unseres
Solidaritätsfonds
nicht
sofort
ausgezahlt
werden.
Europarl v8
Pull
the
needle
straight
out
of
the
skin.
Ziehen
Sie
die
Nadel
gerade
aus
der
Haut
heraus.
EMEA v3
Carefully
lift
the
pre-filled
pen
straight
up
out
of
the
carton.
Heben
Sie
den
Fertigpen
vorsichtig
und
gerade
aus
dem
Umkarton
heraus.
ELRC_2682 v1
Carefully
lift
the
pre-filled
pen
straight
up
out
of
the
box.
Heben
Sie
den
Fertigpen
vorsichtig
und
gerade
aus
der
Verpackung
heraus.
ELRC_2682 v1
Release
the
pinched
skin
and
pull
the
needle
straight
out.
Lassen
Sie
die
zusammengedrückte
Haut
wieder
los
und
ziehen
die
Nadel
gerade
heraus.
ELRC_2682 v1
B
Carefully
pull
the
needle
cap
straight
out
and
away
from
your
body.
B
Ziehen
Sie
vorsichtig
die
Nadelschutzkappe
gerade
und
weg
von
Ihrem
Körper
ab.
ELRC_2682 v1
They'll
think
I
came
straight
out
of
a
nuthouse.
Sie
werden
denken,
ich
komme
direkt
aus
einer
Irrenanstalt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
wish
I
could
come
straight
out
with
what
I
want
to
know.
Ich
wünschte,
ich
könnte
ganz
direkt
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
got
straight
out
of
bed
and
put
my
clobber
on.
Ich
stand
sofort
auf
und
zog
meine
Klamotten
an.
OpenSubtitles v2018
I
will
go
home
with
Janet
and
go
straight
out
on
the
patio.
Ich
gehe
mit
Janet
heim
und
direkt
auf
die
Veranda.
OpenSubtitles v2018
Remove
the
needle
by
pulling
it
straight
out.
Entfernen
Sie
die
Nadel,
indem
Sie
diese
gerade
herausziehen.
TildeMODEL v2018
Carefully
pull
grey
needle
cap
straight
out
and
away
from
your
body.
Ziehen
Sie
vorsichtig
die
graue
Nadelschutzkappe
gerade
und
weg
von
Ihrem
Körper
ab.
TildeMODEL v2018
Carefully
pull
the
grey
needle
cap
straight
out
and
away
from
your
body.
Ziehen
Sie
vorsichtig
die
graue
Nadelschutzkappe
gerade
und
weg
von
Ihrem
Körper
ab.
TildeMODEL v2018