Translation of "Straight shot" in German

The bastard had a straight shot.
Der Bastard hatte einen direkten Schuss.
OpenSubtitles v2018

Uh, we came in through there, so the boats are a straight shot back.
Wir sind von da gekommen, also sind die Boote direkt hinter uns.
OpenSubtitles v2018

It's straight shot that is suitable length is best to take.
Es ist gerade ein Schuss geeigneter Länge ist am besten zu ergreifen,.
ParaCrawl v7.1

Anyway, we get across this bridge, it's a straight shot to Danny.
Jedenfalls kommen wir über diese Brücke, es ist der direkte Weg zu Danny.
OpenSubtitles v2018