Translation of "Straight tube" in German
The
shank
part
is
configured
as
a
rigid,
straight
tube.
Der
Schaftteil
ist
als
starres,
gerades
Rohr
ausgeführt.
EuroPat v2
For
cost
reasons,
a
straight
carrier
tube,
which
requires
no
prebending
operation,
is
desirable.
Aus
Kostengründen
wird
ein
gerades
Trägerrohr
angestrebt,
das
keinen
Vorbiegearbeitsgang
erfordert.
EuroPat v2
For
cost
reasons,
a
straight
tube
is
desired,
because
it
requires
no
preliminary
bending
operation.
Aus
Kostengründen
wird
ein
gerades
Trägerrohr
angestrebt,
da
kein
Vorbiegearbeitsgang
erforderlich
ist.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
a
single
straight
measuring
tube
is
provided.
Nach
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
ein
einziges
gerades
Meßrohr
vorgesehen.
EuroPat v2
The
valve
comprises
a
straight
tube
with
an
opening
between
the
plungers.
Das
Ventil
besteht
aus
einer
geraden
Röhre
mit
einer
Öffnung
zwischen
den
Kolben.
EuroPat v2
The
straight
pump
tube
was
sealed
off
to
leave
a
length
of
about
10
cm.
Das
gerade
Pumprohr
wurde
mit
einer
verbleibenden
Länge
von
etwa
10
cm
abgeschmolzen.
EuroPat v2
Their
advantages
notwithstanding,
mass
flowmeters
with
only
one
straight
Coriolis
measuring
tube
also
have
drawbacks.
Massendurchflußmeßgeräte
mit
nur
einem
geraden
Coriolis-Meßrohr
weisen
trotz
aller
Vorteile
auch
Nachteile
auf.
EuroPat v2
The
blocking
filter
is
installed
in
a
straight
extension
tube
for
2"
focuser.
Der
Blocking-Filter
ist
in
einer
geraden
Verlängerungshülse
für
2"
Okularauszüge
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
After
the
bend,
there
is
a
piece
of
straight
tube.
Nach
der
Kurve
gibt
es
ein
Stück
gerades
Rohr.
ParaCrawl v7.1
The
radial
adjustment
part
is
a
straight
truncated
cylindrical
tube
here.
Dabei
ist
das
radiale
Anpassungsteil
ein
gerade
abgeschnittenes
zylindrisches
Rohr.
EuroPat v2
The
residence
time
distribution
of
the
straight
tube
through
which
laminar
flow
occurs
was
determined
analytically
according
to
the
following
equation.
Die
Verweilzeitverteilung
des
geraden
laminar
durchströmten
Rohres
wurde
analytisch
nach
folgender
Gleichung
bestimmt.
EuroPat v2
The
bent
guide
tube
2
can
also
be
designed
as
an
elongate
straight
guide
tube.
Das
gebogene
Führungsrohr
2
kann
auch
als
langgestrecktes
gerades
Führungsrohr
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
angular
tube
is
thus
designed
as
a
straight
piece
of
tube
in
this
embodiment.
Das
Winkelrohrstück
ist
in
dieser
Ausbildung
damit
als
ein
gerades
Rohrstück
ausgebildet.
EuroPat v2
A
particularly
simple
design
has
only
one,
single,
straight
measuring
tube.
Eine
besonders
einfache
Ausgestaltung
weist
lediglich
ein
einziges
gerades
Messrohr
auf.
EuroPat v2
If
required,
one
or
more
of
the
curved
tube
segments
may
be
connected
by
straight
tube
segments.
Gegebenenfalls
kann
eines
oder
mehrere
der
gekrümmten
Rohrsegmente
durch
gerade
Rohrsegmente
verbunden
sein.
EuroPat v2
This
arrangement
also
lacks
an
intermediate
lens,
but
it
does
have
a
straight
connecting
tube.
Diese
Anordnung
enthält
ebenfalls
keine
Zwischenlinse,
sondern
ein
gerades
Verbindungsrohr.
EuroPat v2
For
cost
reasons,
the
goal
is
a
straight
carrier
tube,
because
then
no
preliminary
bending
work
is
needed.
Aus
Kostengründen
wird
ein
gerades
Trägerrohr
angestrebt,
da
kein
Vorbiegearbeitsgang
erforderlich
ist.
EuroPat v2
For
cost
reasons,
the
goal
is
a
straight
carrier
tube
that
requires
no
prior
bending
operation.
Aus
Kostengründen
wird
ein
gerades
Trägerrohr
angestrebt,
das
keinen
Vorbiegearbeitsgang
erfordert.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
disclosure,
the
ring
blank
is
produced
from
a
straight
tube.
In
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
wird
der
Ring-Vorformling
aus
einem
geraden
Rohr
hergestellt.
EuroPat v2
Fancy
outlines,
sandblasted
on
a
straight
tube
500
ml.
Peppige
Outlines,
gestrahlt
auf
auf
einen
geraden
Zylinder
500
ml.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
a
straight,
helical
or
tube-like.
Sie
können
eine
gerade,
helikale
oder
röhrenartige
Form
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
straight
tube
is
especially
suitable
for
hard
ground.
Das
gerade
Rohr
ist
speziell
für
harten
Untergrund
geeignet.
ParaCrawl v7.1
A
touch
of
orient,
sandblasted
on
a
straight
tube
500
ml.
Ein
Hauch
von
Orient,
gestrahlt
auf
auf
einen
geraden
Zylinder
500
ml.
ParaCrawl v7.1