Translation of "Straight-laced" in German

He has a big heart, is straight-laced, patient, I really respect him.
Er hat ein großes Herz, ist gradlinig, geduldig, ich respektiere ihn wirklich.
ParaCrawl v7.1

On the contrary, he and his companion Adaire were in appearance and attitude the epitome of straight-laced, uptight Presbyterian missionaries, something straight out of the painting “American Gothic.”
Im Gegenteil, von ihrer Erscheinung und Einstellung her waren er und seine Partnerin Adaire der Inbegriff von prüden, verklemmten presbyterianischen Missionaren, ganz wie in dem Gemälde „American Gothic“.
ParaCrawl v7.1

My Berlin is metropolitan, open, straight-laced, filled to the brim with culture, teeming with local neighborhoods, rough, and has a decent amount of latte macchiato.
Mein Berlin ist … metropolitan, offen, gradlinig, prall gefüllt mit Kultur, kiezig, rauh und latte-macchiatohaltig zugleich.
ParaCrawl v7.1

On the contrary, he and his companion Adaire were in appearance and attitude the epitome of straight-laced, uptight Presbyterian missionaries, something straight out of the painting "American Gothic."
Im Gegenteil, von ihrer Erscheinung und Einstellung her waren er und seine Partnerin Adaire der Inbegriff von prüden, verklemmten presbyterianischen Missionaren, ganz wie in dem Gemälde "American Gothic".
ParaCrawl v7.1