Translation of "Straightforward way" in German

Aernoudt argues that this is a straightforward way to raise finance.
Aernoudt argumentiert, dass dies ein direkter Weg zur Beschaffung von Finanzmitteln ist.
EUbookshop v2
The most straightforward way is to improve public saving.
Der direkteste Weg ist, die Ersparnis der öffentlichen Haushalte zu erhöhen.
EUbookshop v2
Is there a straightforward way of populating the entire object graph using Dapper?
Gibt es eine einfache Möglichkeit, den gesamten Objektgraphen mit Dapper zu füllen?
CCAligned v1
The kit is a straightforward way to add your app to Waze.
Dieses Kit ist ein einfacher Weg um Ihre App zu Waze hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Overall, clean filling of the joint is made possible in a straightforward way.
Insgesamt wird auf einfache Weise eine saubere Ausfüllung der Fuge ermöglicht.
EuroPat v2
The solenoid valve can be driven in a straightforward way by the control and evaluation unit.
Das Magnetventil kann in einfacher Weise von der Steuer- und Auswerteeinheit angesteuert werden.
EuroPat v2
Therefore, in a straightforward way, all the blades of an impeller are subjected regularly to a check.
Damit werden auf einfache Weise alle Schaufeln eines Schaufelrads regelmäßig einer Überprüfung unterzogen.
EuroPat v2
The light-guide bodies of the present invention can be produced in a particularly straightforward way.
Die Lichtleitkörper der vorliegenden Erfindung lassen sich besonders einfach herstellen.
EuroPat v2
But how do you enjoy them all in a straightforward and convenient way?
Aber wie genießen Sie sie alle in einer direkten und bequemen Weise?
ParaCrawl v7.1
Netop handles a remarkably complex task, in a remarkably straightforward way.
Netop erfüllt eine bemerkenswert komplexe Aufgabe auf eine bemerkenswert gradlinige Art und Weise.
ParaCrawl v7.1
The most straightforward way to cut hair is to first wet it.
Der direkteste Weg, um Haare zu schneiden ist, zuerst nass es.
ParaCrawl v7.1
A lead management system is an easy and straightforward way to manage your daily leads .
Ein Lead-Management-System ist eine einfache und einfache Möglichkeit, Ihre täglichen führt zu verwalten .
ParaCrawl v7.1
They are the main, preferred and more straightforward way of obtaining legal paternity.
Sie sind der hauptsächliche, vorzuziehende und einfachere Weg, rechtliche Elternschaft zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Kapture's in-app chat is an easy and straightforward way to handle direct interactions and manage cross-channel interactions.
Kapture des In-App-Chat ist eine einfache und unkomplizierte Weise direkte Interaktionen zu handhaben und verwalten Cross-Channel-Interaktionen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore the desired composition of blood may thereby be controlled in a more straightforward way and may optionally be optimized by additional application of drugs.
Auch kann hierdurch die gewünschte Blutzusammensetzung direkter gesteuert werden und ggf. durch zusätzliche Medikamentengabe optimiert werden.
EuroPat v2
In this way, a rotating external magnetic field with high homogeneity can be generated in a straightforward way.
Dadurch lässt sich in einfacher Art und Weise ein rotierendes äußeres Magnetfeld mit hoher Homogenität erzeugen.
EuroPat v2

Related phrases