Translation of "Straightforwardness" in German
Straightforwardness,
Mr
President,
should
and
must
be
the
only
answer.
Geradlinigkeit,
Herr
Präsident,
darf
und
kann
die
einzige
Antwort
sein.
Europarl v8
Straightforwardness,
reliability,
honesty
and
professionalism
are
important
to
us.
Geradlinigkeit,
Zuverlässigkeit,
Ehrlichkeit
und
Professionalität
sind
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
For
all
this
straightforwardness,
however,
accessories
play
a
central
role
in
Scandinavian
kitchens.
Trotz
dieser
Geradlinigkeit
spielen
auch
Accessoires
eine
zentrale
Rolle
in
skandinavischen
Küchen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
they
are
characterized
by
excessive
straightforwardness.
Zur
gleichen
Zeit
werden
sie
durch
übermäßige
Geradlinigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
Smart
Decoders
are
characterized
by
their
high
quality
and
straightforwardness:
Unsere
Smart
Decoder
zeichnen
sich
durch
ihre
hohe
Qualität
und
Unkompliziertheit
aus:
CCAligned v1
Our
interaction
with
our
business
partners
is
characterised
by
straightforwardness
and
the
utmost
professionalism.
Die
Interaktion
mit
unseren
Geschäftspartnern
ist
von
Geradlinigkeit
und
höchster
Professionalität
geprägt.
ParaCrawl v7.1
He
can
be
uncomfortable
in
his
straightforwardness.
Er
kann
unbequem
sein
in
seiner
Geradlinigkeit.
ParaCrawl v7.1
Straightforwardness,
reliability
and
flexibility
were
then
the
most
important
pillars.
Ehrlichkeit,
Zuverlässigkeit
und
Flexibilität
waren
seinerzeit
die
wichtigsten
Pfeiler.
ParaCrawl v7.1
Allow
yourself
to
be
convinced
by
simple
structures
and
luxurious
straightforwardness.
Lass
dich
überzeugen
von
einfachen
Strukturen
und
luxuriöser
Geradlinigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
concise
and
impactful
while
preserving
professionality
and
straightforwardness.
Sie
sind
prägnant
und
druckvoll,
während
die
Erhaltung
der
Professionalität
und
Geradlinigkeit.
ParaCrawl v7.1
First,
she
shocked
us
by
her
straightforwardness.
Zuerst
schockierte
sie
uns
durch
ihre
Geradlinigkeit.
ParaCrawl v7.1
Where
some
cultures
would
see
boastfulness,
Americans
see
confidence
and
straightforwardness.
Wo
manche
Kulturen
Überheblichkeit
sehen
würden,
sehen
Amerikaner
Selbstbewusstsein
und
Ehrlichkeit.
ParaCrawl v7.1
In
an
art
deco
the
asymmetry
and
straightforwardness,
aspiration
to
luxury
are
combined.
In
kunstdeko
werden
assimmetritschnost
und
die
Geradlinigkeit,
das
Streben
zum
Luxus
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
This
"imperial
straightforwardness"
can
be
seen
in
the
MEININGER
Hotel
Vienna
Downtown
Franz.
Diese
"kaiserliche
Geradlinigkeit"
findet
sich
im
MEININGER
Hotel
Wien
Downtown
Franz
wieder.
ParaCrawl v7.1
With
its
asymmetrical
shape
and
free-flowing
curves,
the
design
symbolises
originality,
straightforwardness
and
the
high
aesthetic
standards
that
were
innate
to
Finnish
design.
Mit
ihrer
asymmetrischen
Gestalt
und
den
freien
Kurven
symbolisiert
sie
Originalität,
Geradlinigkeit
und
ästhetischen
Anspruch.
ParaCrawl v7.1