Translation of "Strainer" in German

A spaghetti strainer that's also a hat?
Ein Spaghetti-Sieb, das auch ein Hut ist?
OpenSubtitles v2018

I mean, every spaghetti strainer they got.
Jedes Spaghetti-Sieb, das sie haben.
OpenSubtitles v2018

I'll get a strainer from the kitchen.
Ich werde ein Sieb aus der Küche holen.
OpenSubtitles v2018

Good, I don't know where we keep the strainer.
Gut, ich weiÃ? nicht, wo wir das Sieb aufbewahren.
OpenSubtitles v2018

A Spaghetti Strainer That's Also A Hat:
Ein Spaghetti-Sieb, das auch ein Hut ist:
OpenSubtitles v2018

A fluid reservoir 219 is also connected to valve 39 through a filter strainer 221.
Ein Flüssigkeitsvorrat 219 ist mit dem Ventil 39 über einen Filter 221 verbunden.
EuroPat v2

Alternatively, the catalyst can be provided in a strainer.
Alternativ kann der Katalysator in einem Sieb vorgelegt werden.
EuroPat v2

The foreign bodies are retained by the strainer and can be removed.
Die Fremdkörper werden vom Sieb zurückgehalten und können entfernt werden.
EuroPat v2

This glorified strainer is going to change that.
Dieser überbewertete Filter wird das ändern.
OpenSubtitles v2018