Translation of "Strainer filter" in German

A fluid reservoir 219 is also connected to valve 39 through a filter strainer 221.

In addition to the tank 2, an overflow 3 with a strainer or a filter is provided.

Each filter cartridge 50 comprises a filter strainer 52 and a carrier ring 54 as well as a plurality of wire loops 56 extending downwards from the carrier ring 54 along a generatrix each of an imagined cylinder, being bent inwardly around a circular lower support ring 58, and then continuing along a generatrix each of an upwardly narrowing imagined cone, finally being bent radially outwardly toward the carrier ring 54 at which they are fastened.

The partition has a number of ports from each of which a filter cartridge is suspended that consists of a filter strainer and a filter bag pulled over the strainer.

In some models, it provides for a bucket strainer (coarse filter), but in most cases, water is transferred directly into the filtration system.

This has a filter strainer 22 pushed onto the housing 21, with a first, inlet-side filter 221 on the end of the pressure control valve unit and a second, outlet-side filter arranged laterally on the pressure control valve unit which, however, is not shown.

Arranged on the filter strainer 22 are O-ring seals which separate an inlet area P, a first outlet area A and a second outlet area T of the pressure control valve unit from one another in a fluid-tight manner.

The fluid from the opened glass ampule thus flows downwards out of the glass ampule through the strainer and/or filter.

The ledge is preferably arranged in the holder in such a manner that the distance between the ledge and the fluid-permeable strainer and/or filter is the same as or greater than the diameter of the glass ampule.

With embodiments with a ledge it can be provided that the ledge is arranged in the holder in such a manner that the distance between the ledge and the strainer and/or filter is the same as or greater than the outer diameter of the glass ampule to be used.

It can hereby be ensured that the ampule floor can fully be held between the ledge and the strainer and/or filter without blocking the fluid flow from the opened glass ampule.

Further, it is recommended with the present invention that when the second lever is operated, the free end of the first lever presses onto the deformable side wall in such a manner that the vector of the force comprises a component which is oriented in the direction of the strainer and/or filter and/or which presses the glass ampule, which i9s placed in the holder, into the holder, preferably in the direction of the ledge.

The objects that form the basis of the present invention are also attained by means of a medical cementing device, in particular a full-pre-packed medical cementing device for mixing a PMMA bone cement, comprising such a device for manually opening glass ampules within the device according to the invention, further comprising a cartridge with a mixing chamber containing a cement powder, in particular a bone cement powder, wherein the mixing chamber is connected with the holder below the strainer or the filter in such a manner that it is permeable to liquids.

To protect the overflow valve against damage from solid particles carried in the pipeline, a strainer or filter should be fitted and serviced at regular intervals.

To protect the pressure reducer against damage from solid particles carried in the pipeline, a strainer or filter should be fitted and serviced at regular intervals.

The result is high quality strainers and filters which have a long lifetime.

For example, the particles trapped in strainer filters may need to be dislodged in an elaborate manner with ultrasound.

Karl KÃ1?4fner is an international manufacturer of custom made strainers, filters and weaving reeds.

On the crane medogonki suspend a strainer for filtering of flowing down honey.

Surface filters are made from thin fabrics mostly consisting of metal threads (strainer filters).

Strainers for honey filtering are hung at it otkachke on the crane medogonki.

Strainers and filters protect plant, plant components and equipment against damage and malfunctioning caused by contamination.

You can also line the strainer with coffee filters to create the same effect.

Spray tanks including indicator of tank content, filling devices, strainers and filters, emptying devices, and mixing devices shall operate in such a way as to minimise accidental spillage, uneven concentration distributions, operator exposure and residual content.

Nozzles, strainers and filters must be marked so that their type and size can be clearly identified.

Spray tanks including indicator of tank content, filling devices, strainers and filters, emptying and rinsing systems, and mixing devices shall operate in such a way as to minimise accidental spillage, uneven concentration distribution, operator exposure and residual content.

Efficient strainers and filters should be included in the piping system to minimise the chance of damage to the gland faces and other working parts of compressors or liquid refrigerant pumps by oil-borne particles of dirt or metal (see also 4.1.1).

We also offer safety valves, pressure reducing valves, fire extinguishing fittings, level indicators, gauge glasses, filter strainers, separators, pressure gauges, thermometers, flanges, fittings and compressed air equipment.

The accessories assortment is strongly determined by the demands of the speciality stores and ranges from mugs, cups, tea pots and tea sets made out of porcelain, glass, ceramics, iron and clay, to tea tins with a broad variety of designs as well as strainers and filtering systems.