Translation of "Strait of gibraltar" in German

It opens to the south into the Strait of Gibraltar and the Mediterranean Sea.
Die Bucht geht südlich in die Straße von Gibraltar über.
Wikipedia v1.0

The scenic overlook provides outstanding views over the Strait of Gibraltar and the African coast just opposite.
Der Aussichtspunkt erlaubt eine außergewöhnliche Sicht über die Straße von Gibraltar.
Wikipedia v1.0

Him? Another illegal immigrant, dead in the Strait of Gibraltar.
Ein Illegaler mehr, der in der Straße von Gibraltar umgekommen ist.
OpenSubtitles v2018

Today, you're just another illegal immigrant, dead in the Strait of Gibraltar.
Heute sind Sie ein Illegaler, der in der Straße von Gibraltar starb.
OpenSubtitles v2018

Tangier (592 000 inhabitants) controls the Strait of Gibraltar.
Tanger (592 000 Einwohner) kontrolliert die Straße von Gibraltar.
EUbookshop v2

The Strait of Gibraltar crossing is a hypothetical bridge or tunnel spanning the Straits of Gibraltar that would connect Europe and Africa.
Damit würde die Meerenge zwischen Europa und Afrika bei Gibraltar verbunden.
Wikipedia v1.0

This boat sails through the Strait of Gibraltar.
Dieses Boot fährt durch die Straße von Gibraltar.
Tatoeba v2021-03-10

The figure (pillars of Hercules) symbolize the Strait of Gibraltar.
Die Figur (Säulen des Hercules) symbolisiert die Enge von Gibraltar.
CCAligned v1

From the community terrace you have a nice view of the Strait of Gibraltar.
Von der Gemeinschaftsterasse hat man einen schönen Ausblick auf die Straße von Gibraltar.
ParaCrawl v7.1

In the Strait of Gibraltar is it very important to pay attention to the current.
In der Straße von Gibraltar muss man genau auf die Strömungsverhältnisse achten.
ParaCrawl v7.1

On clear days you can see Morocco and the Strait of Gibraltar.
An klaren Tagen können Sie Marokko und die Straße von Gibraltar sehen.
ParaCrawl v7.1

It is their last resting place before flying over the Strait of Gibraltar and …
Es ist ihre letzte Rast vor dem Überflug der Straße von Gibraltar und ...
CCAligned v1

Also yesterday a strong wind was blowing at the Strait of Gibraltar.
Auch gestern pustete wieder ein starker Wind an der Straße von Gibraltar.
ParaCrawl v7.1

The waters of the Strait of Gibraltar have more things to show.
Die Gewässer der Straße von Gibraltar halten noch mehr bereit.
ParaCrawl v7.1

Twice a year about 80 000 honey buzzards are crossing the Strait of Gibraltar.
Zweimal jährlich überqueren ca. 80 000 Wespenbussarde die Straße von Gibraltar.
ParaCrawl v7.1

However, the Strait of Gibraltar is an exception due to the nozzle effect here.
Die Straße von Gibraltar stellt allerdings eine Ausnahme dar.
ParaCrawl v7.1

In geographic terms, the Strait of Gibraltar is particularly important for western Europe.
Aus geografischer Sicht ist die Straße von Gibraltar für Westeuropa besonders wichtig.
ParaCrawl v7.1

Imagined lines of kids from Morocco and Europe crossing the Strait of Gibraltar.
Imaginäre Reihen von Kindern aus Marokko und Europa überqueren die Straße von Gibraltar.
ParaCrawl v7.1

The Strait of Gibraltar is a very special place.
Die Meerenge von Gibraltar ist ein besonderer Fleck.
ParaCrawl v7.1

Blackstorks cross the Strait of Gibraltar normally in small family groups.
Schwarzstörche überqueren die Straße von Gibraltar normalerweise in kleinen Familiengruppen.
ParaCrawl v7.1