Translation of "Strand of hair" in German
She
twisted
a
strand
of
hair
around
her
finger.
Sie
wickelte
sich
eine
Haarsträhne
um
den
Finger.
Tatoeba v2021-03-10
She
passed
a
DNA
test,
or
at
least
a
strand
of
her
hair
did.
Sie
hat
den
DNA
Test
bestanden,
oder
zumindest
hat
es
ihr
Haar.
OpenSubtitles v2018
We
found
a
strand
of
his
hair
deep
in
a
sink
drain.
Wir
fanden
eine
Strähne
seines
Haars
tief
in
einem
Abfluss.
OpenSubtitles v2018
A
strand
of
Scarelli's
hair
that
found
its
way
to
the
victim's
sweater.
Eine
von
Scarellis
Haarsträhnen,
die
ihren
Weg
zum
Pullover
des
Opfers
fand.
OpenSubtitles v2018
Apparently
they
found
a
strand
of
hair
Belonging
to
mario
lopez.
Sie
haben
offenbar
eine
Haarsträhne
von
Mario
Lopez
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
strand
of
her
hair
today.
Ich
hab
heute
ein
Haar
von
ihr
gefunden.
OpenSubtitles v2018
She
used
to
try
to
cover
it
up
with
a
strand
of
hair.
Sie
versuchte
ständig,
sie
mit
einer
Haarsträhne
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
So
we're
looking
at
something
much,
much
smaller
than
a
single
strand
of
hair.
Wir
sehen
hier
also
etwas
noch
viel
kleineres
als
eine
einzelne
Haarsträhne.
TED2020 v1
Know
what
I
can
do
with
a
strand
of
his
hair?
Weißt
du,
was
ich
aus
einem
Haar
von
ihm
machen
kann?
OpenSubtitles v2018
A
single
strand
of
my
hair
is
worth
millions.
Eine
einzelne
Strähne
meines
Haars
ist
Millionen
wert.
OpenSubtitles v2018
A
strand
of
wayward
orange
hair
wavered
in
the
summer
wind
and
fell
across
Chandra's
eye.
Eine
verirrte
Haarsträhne
regte
sich
im
Sommerwind
und
fiel
Chandra
über
ein
Auge.
ParaCrawl v7.1
The
left
braid
ends
with
a
curly,
blue
strand
of
hair.
Der
linke
Zopf
endet
mit
einer
gelockten,
blauen
Haarsträhne.
ParaCrawl v7.1
I
brushed
a
strand
of
brown
hair
from
her
face.
Ich
strich
ihr
eine
Strähne
ihres
braunen
Haares
aus
dem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
The
bundle
of
keratinic
fibers
is,
in
particular,
a
wet
or
moist
strand
of
hair.
Das
Bündel
keratinischer
Fasern
ist
dabei
insbesondere
eine
nasse
oder
feuchte
Haarsträhne.
EuroPat v2
Each
strand
of
hair
was
measured
colorimetrically
before
and
after
the
bleaching
operation.
Jede
Haarsträhne
wurde
vor
und
nach
dem
Bleichvorgang
farbmetrisch
vermessen.
EuroPat v2
Strengthening
ingredients
increase
volume,
while
panthenol
strengthens
every
strand
of
hair.
Kräftigende
Inhaltsstoffe
sorgen
für
mehr
Volumen,
während
Panthenol
jede
Haarsträhne
stärkt.
CCAligned v1
I
could
feel
it
in
my
toes,
at
the
end
of
every
strand
of
hair.
Ich
konnte
sie
in
meinen
Zehen
spüren
in
jeder
Haarsträhne.
ParaCrawl v7.1
For
the
test
you
need
to
take
a
strand
of
hair
and
put
on
it
the
prepared
natural
dye.
Für
den
Test
müssen
Sie
eine
Haarsträhne
nehmen
und
den
vorbereiteten
Naturfarbstoff
auftragen.
ParaCrawl v7.1
A
single
strand
of
hair
fell
over
his
forehead.
Eine
einzelne
Haarsträhne
fiel
ihm
noch
über
die
Stirn.
ParaCrawl v7.1
Add
another
strand
of
hair
each
time
you
weave
the
strands
under
each
other.
Nehmen
Sie
bei
jedem
Untereinanderschieben
eine
weitere
Haarsträhne
hinzu.
ParaCrawl v7.1