Translation of "Strange attractor" in German
In
Vienna,
Grecu
will
work
together
with
Gleize
on
a
new
video
(Strange
Attractor)
and
will
guest
at
ASIFAkeil
in
the
MuseumsQuartier
for
a
month
from
9
May
with
burning
petroleum
and
a
loop-universe
of
water,
smoke
and
fire.
In
Wien
wird
Grecu
gemeinsam
mit
Gleize
an
einer
neuen
Videoarbeit
(Strange
Attractor)
arbeiten
und
ab
9.
Mai
für
einen
Monat
mit
brennendem
Erdöl
und
einem
Loop-Universum
aus
Wasser,
Rauch
und
Feuer
im
ASIFAkeil
im
MuseumsQuartier
gastieren.
ParaCrawl v7.1
The
name
strange
attractor
derives
from
the
fact
that
the
motion
is
'attracted'
to
this
curve
–
in
a
suitable
mathematical
representation
–
in
the
way
that
for
instance
a
ball
in
a
dish
is
eventually
'attracted'
to
the
point
at
the
bottom.
Der
Name
seltsame
Attraktor
entsteht
aus
der
Tatsache,
daß
die
Bewegung
zu
dieser
Kurve
"angezogen"
wird
–
in
einer
passenden
mathematischen
Darstellung
–
in
der
Weise,
wie
ein
Ball
in
einem
Schüssel
schließlich
zum
untersten
Punkt
"angezogen"
wird.
ParaCrawl v7.1
Walking
between
objects
–
in
a
world
of
objects
–
we
explore
the
democratic
grid
of
signs
and
messages
from
modern
life
for
an
interpersonal
rendezvous
with
the
strange
attractor,
while
voices
in
a
crowd
provide
response
and
positive
feedback
through
random
moments
in
simultaneous
encounters.
Wir
bewegen
uns
zwischen
Objekten
in
einer
Welt
von
Objekten.
Wir
erforschen
das
demokratische
Raster
von
Zeichen
und
Botschaften
des
modernen
Lebens
für
ein
zwischenmenschliches
Rendezvous
mit
dem
"Seltsamen
Attraktor",
während
Stimmen
in
einer
Menschenmenge
durch
zufällige
Momente
in
simultanen
Begegnungen
Antworten
und
positives
Feedback
geben.
ParaCrawl v7.1
Smale
discovered
strange
attractors
which
lead
to
chaotic
dynamical
systems.
Smale
entdeckt
seltsame
Attraktoren,
die
zu
chaotischen
dynamischen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
we're
strange
attractors.
Vielleicht
sind
wir
fremde
Attraktoren.
OpenSubtitles v2018
The
patterns
of
force
which
bring
the
TAZ
into
being
have
something
in
common
with
those
chaotic
"Strange
Attractors"
which
exist,
so
to
speak,
between
the
dimensions.
Die
Kraftfelder,
durch
die
die
TAZ
entsteht,
sind
jenen
chaotischen
»Seltsamen
Attraktoren«
ähnlich,
die
sozusagen
zwischen
den
Dimensionen
existieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
Strange
Attractors
2
to
fulfill
your
expectations
you
should
pay
attention,
since
at
first
the
game
mechanics
can
be
somewhat
complex.
Damit
Strange
Attractors
2
Ihre
Erwartungen
erfüllen
kann,
sollten
Sie
darauf
achten,
dass
zunächst
die
Spielmechanik
etwas
kompliziert
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
long
way
to
go
before
we
understand
the
ergodic
theory
of
strange
attractors.
Wir
haben
einen
langen
Weg
vor
uns,
bevor
wir
verstehen,
der
ergodischen
Theorie
der
seltsamen
Attraktoren.
ParaCrawl v7.1
Beck
and
Cowan
describe
the
vMemes
as
like
strange
attractors
drawing
the
appropriate
memes
toward
them.
Beck
und
Cowan
beschreiben
die
vMemes
als
fremde
Attraktoren,
die
die
passenden
Memes
zu
sich
hinziehen.
ParaCrawl v7.1