Translation of "Stranger" in German

Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him.
Auch wenn ihm jemand einen Fremden empfähle, würde er dies ignorieren.
WMT-News v2019

It is dreadful to think that a mere stranger can destroy our bliss!'
Ein entsetzlicher Gedanke, daß jeder fremde Mensch unser Glück zerstören kann.«
Books v1

One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
Einerlei Gesetz sei dem Einheimischen und dem Fremdling, der unter euch wohnt.
bible-uedin v1

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Einerlei Gesetz sei dem Einheimischen und dem Fremdling, der unter euch wohnt.
bible-uedin v1

It is so much stranger than you think.
Sie ist so viel seltsamer als man denkt.
TED2013 v1.1

Well, it's a stranger story than you might think.
Die Geschichte ist seltsamer, als ihr denken mögt.
TED2020 v1

These are people who have given one of their own kidneys to a complete stranger.
Diese Menschen spendeten eine ihrer Nieren einem vollkommen Fremden.
TED2020 v1

It is not a task I was given from a stranger.
Genau das ist die Aufgabe, die ich mir stelle, als Mensch.
GlobalVoices v2018q4

Now humans, of course, are no stranger to manipulation.
Natürlich ist dem Menschen Manipulation nicht fremd.
TED2020 v1

A random stranger walked past, looked at me and he smiled.
Ein zufälliger Fremder ging vorbei, sah mich an und lächelte.
TED2020 v1