Translation of "Stranglehold" in German
But
the
stranglehold
of
North
Korea’s
dictatorship
is
based
on
total
isolation.
Aber
der
Würgegriff
der
nordkoreanischen
Diktatur
beruht
auf
totaler
Isolation.
News-Commentary v14
I'm
talking
about
freedom
from
the
stranglehold
of
government.
Ich
spreche
von
der
Freiheit
von
dem
Würgegriff
der
Regierung.
OpenSubtitles v2018
That
damn
drug
has
this
country
in
a
stranglehold.
Die
verfluchte
Droge
hält
unser
Land
im
Würgegriff.
OpenSubtitles v2018
This
stranglehold
on
technological
progress
has
been
lifted
with
the
removal
of
the
Reptilian
Race.
Dieser
Würgegriff
für
den
technologischen
Fortschritt
wurde
durch
die
Entfernung
der
Reptilienrasse
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
stranglehold
on
them
and
they
are
frightened
to
leave
it.
Er
hat
sie
in
einem
Würgegriff
und
sie
haben
Angst
ihn
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
globalized
finance
capital
keeps
Egypt
in
an
iron
stranglehold.
Das
globalisierte
Finanzkapital
hält
Ägypten
im
eisernen
Würgegriff.
ParaCrawl v7.1
Here
the
elements
still
have
the
landscape
in
its
stranglehold.
Hier
haben
die
Elemente
die
Landschaft
noch
in
ihrem
Würgegriff.
ParaCrawl v7.1
Demanding
interest
groups
that
want
government
money
have
a
stranglehold
on
the
body
politic.
Anspruchsvolle
Interessengruppen,
die
Regierung
Geld
wollen
einen
Würgegriff
auf
dem
politischen
Körper.
ParaCrawl v7.1