Translation of "Strapping fellow" in German
Ooh,
he
is
a
strapping
fellow,
isn't
he?
Er
ist
ein
strammer
Bursche,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Yes,
handsome,
strapping
fellow
who
always
got
all
the
birds,
heh.
Ein
gut
aussehender,
strammer
Bursche,
der
immer
alle
Vögel
fing,
ha.
OpenSubtitles v2018
It
seems
he
rather
abruptly
disappeared,
and
such
a
strapping
fellow,
he
was!
Es
scheint,
daß
er
eher
in
abrupter
Weise
verschwand,
und
dabei
war
er
so
ein
strammer
Kerl!
ParaCrawl v7.1
A
few
moments
later,
eight
strapping
fellows
appeared
silently,
their
faces
like
masks,
and
dragged
us
down
into
their
fearsome
machine.
Einige
Augenblicke
darauf
erschienen
abermals,
und
zwar
schweigend
acht
starke
Bursche
mit
verkapptem
Angesicht,
und
zogen
uns
in
ihre
fürchterliche
Maschine
hinein.
ParaCrawl v7.1