Translation of "Strategic account management" in German
																						In
																											the
																											second
																											year,
																											you
																											will
																											dive
																											into
																											marketing
																											research,
																											strategic
																											marketing,
																											and
																											account
																											management.
																		
			
				
																						Im
																											zweiten
																											Jahr
																											werden
																											Sie
																											in
																											Marketingforschung,
																											strategisches
																											Marketing
																											und
																											Account
																											Management
																											einsteigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											are
																											interested
																											in
																											certification
																											please
																											contact
																											your
																											contact
																											person
																											in
																											our
																											Sales
																											or
																											Strategic
																											Account
																											Management.
																		
			
				
																						Bei
																											Interesse
																											an
																											einer
																											Zertifizierung
																											wenden
																											Sie
																											sich
																											bitte
																											an
																											Ihren
																											Ansprechpartner
																											in
																											unserem
																											Vertrieb
																											bzw.
																											Strategic
																											Account
																											Management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											number
																											of
																											management
																											posts
																											over
																											more
																											than
																											two
																											decades
																											59-year-old
																											Arnold
																											Schroven
																											has
																											shaped
																											the
																											development
																											of
																											the
																											international
																											DPD
																											network
																											and
																											has
																											had
																											a
																											strong
																											influence
																											on
																											the
																											company
																											in
																											the
																											fields
																											of
																											franchise
																											development,
																											operations,
																											IT
																											systems
																											and
																											strategic
																											key
																											account
																											management.
																		
			
				
																						Der
																											heute
																											59-jährige
																											Arnold
																											Schroven
																											gestaltete
																											seit
																											mehr
																											als
																											zwei
																											Jahrzehnten
																											in
																											verschiedenen
																											Managementpositionen
																											die
																											Entwicklung
																											des
																											internationalen
																											DPD
																											Netzwerks
																											und
																											prägte
																											das
																											Unternehmen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Franchise
																											Development,
																											Operations,
																											IT-Systeme
																											und
																											strategisches
																											Key
																											Account
																											Management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Within
																											Hilton
																											Worldwide
																											Sales
																											is
																											our
																											global
																											Strategic
																											Account
																											Management
																											team
																											–
																											a
																											dedicated
																											resource
																											focused
																											on
																											creating
																											mutual
																											growth.
																		
			
				
																						Das
																											weltweite
																											strategische
																											Account
																											Management-Team
																											von
																											Hilton
																											Worldwide
																											Sales
																											ist
																											eine
																											engagierte
																											Ressource,
																											die
																											sich
																											voll
																											und
																											ganz
																											auf
																											das
																											gemeinsame
																											Wachstum
																											konzentriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Marvin
																											is
																											a
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											for
																											Rahi
																											Systems,
																											working
																											with
																											many
																											of
																											their
																											global
																											customers.
																		
			
				
																						Marvin
																											ist
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											bei
																											Rahi
																											Systems
																											und
																											arbeitet
																											mit
																											vielen
																											ihrer
																											globalen
																											Kunden
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											held
																											positions
																											of
																											increasing
																											responsibility,
																											including
																											sales
																											representative,
																											product
																											specialist,
																											strategic
																											account
																											manager,
																											regional
																											sales
																											manager,
																											and
																											director
																											of
																											sales
																											as
																											the
																											company
																											evolved
																											and
																											grew
																											as
																											both
																											Ohmeda
																											and
																											Datex-Ohmeda
																											before
																											it
																											was
																											acquired
																											by
																											GE
																											Healthcare.
																		
			
				
																						Er
																											bekleidete
																											Positionen
																											mit
																											zunehmender
																											Verantwortung,
																											wie
																											Handelsvertreter,
																											Produktspezialist
																											strategischen
																											Accountmanager,
																											regionaler
																											Vertriebsleiter
																											und
																											Verkaufsleiter
																											der
																											Firma
																											entwickelte
																											sich
																											und
																											wuchs
																											als
																											Ohmeda
																											und
																											Datex-Ohmeda
																											bevor
																											es
																											von
																											GE
																											Healthcare
																											übernommen
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											working
																											together
																											on
																											diverse
																											projects
																											in
																											the
																											area
																											of
																											operational
																											and
																											strategic
																											management
																											accounting,
																											we
																											are
																											able
																											to
																											draw
																											from
																											the
																											degree
																											programme’s
																											expertise
																											and
																											experience.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											gemeinsamen
																											Abwicklung
																											vielfältiger
																											Projekte
																											im
																											Bereich
																											des
																											operativen
																											und
																											strategischen
																											Controllings
																											können
																											wir
																											Fachwissen
																											und
																											Erfahrung
																											der
																											Studienrichtung
																											einfließen
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											several
																											years,
																											Marco
																											Hilpert,
																											our
																											Strategic
																											Account
																											Manager,
																											has
																											been
																											responsible
																											for
																											our
																											customer
																											Nestlé
																											Germany,
																											who,
																											together
																											with
																											his
																											team,
																											considerably
																											shaped
																											this
																											positive
																											development.
																		
			
				
																						Unser
																											Kunde
																											Nestlé
																											Deutschland
																											wird
																											seit
																											vielen
																											Jahren
																											von
																											unserem
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											Marco
																											Hilpert
																											betreut,
																											der
																											diese
																											positive
																											Entwicklung
																											gemeinsam
																											mit
																											seinem
																											Team
																											ganz
																											maßgeblich
																											gestaltet
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Results:
																											Horst
																											Spanner,
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											at
																											Tebis,
																											has
																											provided
																											support
																											for
																											Volkswagen
																											from
																											the
																											very
																											beginning
																											to
																											the
																											present
																											day.
																		
			
				
																						Ergebnis:
																											Horst
																											Spanner,
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											bei
																											Tebis,
																											betreut
																											Volkswagen
																											von
																											den
																											Anfängen
																											bis
																											heute.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											first
																											block
																											of
																											the
																											bachelor's
																											degree
																											in
																											administration,
																											common
																											to
																											all,
																											will
																											make
																											them
																											able
																											to
																											perform
																											well
																											the
																											management
																											of
																											people,
																											marketing,
																											operations
																											as
																											well
																											as
																											strategic,
																											accounting
																											and
																											financial
																											management.
																		
			
				
																						Ein
																											erster
																											Block
																											des
																											Bachelor-Abschlusses
																											in
																											der
																											Verwaltung,
																											der
																											allen
																											gemeinsam
																											ist,
																											wird
																											sie
																											in
																											die
																											Lage
																											versetzen,
																											das
																											Management
																											von
																											Menschen,
																											Marketing,
																											Operationen
																											sowie
																											das
																											strategische,
																											buchhalterische
																											und
																											finanzielle
																											Management
																											gut
																											zu
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											six
																											core
																											subjects
																											you
																											will
																											study
																											in
																											your
																											first
																											year
																											–
																											economics,
																											strategic
																											communications,
																											finance,
																											accountancy,
																											management
																											and
																											marketing.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											sechs
																											Kernfächer,
																											die
																											Sie
																											in
																											Ihrem
																											ersten
																											Jahr
																											studieren
																											werden
																											-
																											Wirtschaft,
																											strategische
																											Kommunikation,
																											Finanzen,
																											Buchhaltung,
																											Management
																											und
																											Marketing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											he
																											successfully
																											managed
																											the
																											medium-sized
																											customers
																											for
																											a
																											year
																											and
																											changed
																											to
																											Munich
																											in
																											October
																											2015
																											as
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											to
																											the
																											team
																											of
																											Carsten
																											Rauh.
																		
			
				
																						Hier
																											hat
																											er
																											ein
																											Jahr
																											lang
																											erfolgreich
																											die
																											mittelständischen
																											Kunden
																											gemanaged
																											und
																											ist
																											zum
																											Oktober
																											2015
																											als
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											ins
																											Team
																											von
																											Carsten
																											Rauh
																											nach
																											München
																											gewechselt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Worth
																											mentioning
																											is
																											especially
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											Marco
																											Hilpert,
																											who
																											guides
																											our
																											customer
																											Nestlé
																											for
																											years
																											and
																											formed
																											this
																											development
																											significantly.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											besonders
																											der
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											Marco
																											Hilpert
																											zu
																											nennen,
																											der
																											seit
																											Jahren
																											den
																											Kunden
																											Nestlé
																											betreut
																											und
																											diese
																											Entwicklung
																											ganz
																											maßgeblich
																											gestaltet
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						John
																											O'Connor
																											is
																											the
																											new
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											for
																											Handheld
																											US,
																											responsible
																											for
																											maintaining
																											strategic
																											partnerships
																											with
																											large
																											corporate
																											accounts.
																		
			
				
																						John
																											O'Connor
																											ist
																											der
																											neue
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											für
																											Handheld
																											US
																											und
																											ist
																											verantwortlich
																											für
																											die
																											Pflege
																											von
																											strategischen
																											Partnerschaften
																											mit
																											großen
																											Unternehmenskunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											customer
																											Nestlé
																											Deutschland
																											has
																											been
																											looked
																											after
																											by
																											our
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											Marco
																											Hilpert
																											for
																											years,
																											who
																											has
																											very
																											significantly
																											shaped
																											this
																											positive
																											development.
																		
			
				
																						Unser
																											Kunde
																											Nestlé
																											Deutschland
																											wird
																											seit
																											Jahren
																											von
																											unserem
																											Strategic
																											Account
																											Manager
																											Marco
																											Hilpert
																											betreut,
																											der
																											diese
																											positive
																											Entwicklung
																											ganz
																											maßgeblich
																											gestaltet
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											first
																											block
																											of
																											training,
																											common
																											to
																											all,
																											will
																											make
																											them
																											able
																											to
																											achieve
																											good
																											people
																											management,
																											marketing,
																											operations
																											as
																											well
																											as
																											strategic,
																											accounting
																											and
																											financial
																											management.
																		
			
				
																						Ein
																											erster
																											Ausbildungsblock,
																											der
																											allen
																											gemeinsam
																											ist,
																											wird
																											sie
																											in
																											die
																											Lage
																											versetzen,
																											ein
																											gutes
																											Personalmanagement,
																											Marketing,
																											Betrieb
																											sowie
																											strategisches,
																											buchhalterisches
																											und
																											finanzielles
																											Management
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1