Translation of "Strategic location" in German

However, it is of very great importance because of the strategic location of the area in question.
Dennoch ist es wegen der strategischen Lage des betroffenen Gebiets von entscheidender Bedeutung.
Europarl v8

The population in the Village of Aguadilla continued to increase constantly mainly due to its excellent port and strategic location in the route of the boats.
Die Bevölkerung wuchs wegen des exzellenten Hafens und der strategischen Lage konstant.
Wikipedia v1.0

The strategic location of Inverness has led to many conflicts in the area.
Die strategische Lage von Inverness hat zu vielen Konflikten in der Region geführt.
Wikipedia v1.0

You have this planet and its strategic location.
Sie haben diesen Planeten und seine strategische Lage.
OpenSubtitles v2018

As a Member State with a strategic location Bulgaria deserves particular attention.
Als strategisch gelegener Mitgliedstaat hat Bulgarien besondere Aufmerksamkeit verdient.
TildeMODEL v2018

The straits became a strategic location.
Die Insel entwickelte sich zu einem strategischen Ort.
WikiMatrix v1

Its strategic location is definitely.
Seine strategische Lage ist auf jeden Fall.
ParaCrawl v7.1

The strategic location of our hotel will ensure an enjoyable vacation in Rome.
Die strategische Position unseres Hotels stellt erfreulichen Ferien in Rome sicher.
ParaCrawl v7.1

The strategic location of our hotel will ensure an enjoyable vacation in New York City.
Die strategische Position unseres Hotels stellt erfreulichen Ferien in New York City sicher.
ParaCrawl v7.1

The strategic location of our hotel will ensure an enjoyable vacation in Melbourne.
Die strategische Position unseres Hotels stellt erfreulichen Ferien in Melbourne sicher.
ParaCrawl v7.1

Combined with our strategic Central European location this allows for quick and efficient logistics.
Kombiniert mit unseren strategischen mitteleuropäischen Lage wird eine schnelle und effiziente Logistik ermöglicht.
CCAligned v1

The strategic location of Hotel Eccher is definitely one of its greatest advantages.
Die strategische Lage des Hotels Eccher ist ganz sicher einer der größten Vorteile.
CCAligned v1

To visit Rome, choose our strategic location of our bed and breakfast…
Rom zu besuchen, wählen unsere strategische Position unseres bed and breakfast…
CCAligned v1

The strategic location of our hotel will ensure an enjoyable vacation in Berlin.
Die strategische Position unseres Hotels stellt erfreulichen Ferien in Berlin sicher.
ParaCrawl v7.1

The strategic location makes it an ideal starting point for hiking or mountain biking.
Die strategische Lage macht es zum idealen Ausgangspunkt für Wanderungen oder Mountainbiketouren.
ParaCrawl v7.1

The strategic location of our hotel will ensure an enjoyable vacation in Stockholm.
Die strategische Position unseres Hotels stellt erfreulichen Ferien in Stockholm sicher.
ParaCrawl v7.1

Given its strategic location, with a few minutes drive you can reach Olbia, lively town...
Dank seiner strategischen Lage, in ein paar Autominuten erreicht man Olbia,...
ParaCrawl v7.1

The strategic location of the village led to the growth of its importance.
Eine strategische Lage führte zum Wachstum ihrer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

The farm is in a strategic and quiet location.
Der Hof liegt in einer strategisch günstigen und ruhigen Lage.
ParaCrawl v7.1

The strategic location of our hotel will ensure an enjoyable vacation in Istanbul.
Die strategische Position unseres Hotels stellt erfreulichen Ferien in Istanbul sicher.
ParaCrawl v7.1

Strategic location for those who love to visit Tuscany Siena relaxing.
Strategische Lage für diejenigen, die zu besuchen Toskana Siena Entspannung lieben.
ParaCrawl v7.1

The strategic location of our hotel will ensure an enjoyable vacation in Madrid.
Die strategische Position unseres Hotels stellt erfreulichen Ferien in Madrid sicher.
ParaCrawl v7.1