Translation of "Strategic mission" in German

Es ist tatsächlich eine strategische Priorität, ein unternehmenskritisches Thema.

Das Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e.V. zeichnet sich durch eine strategische, themenorientierte Forschung aus.

Der persönliche und freundschaftliche künstlerische Austausch war losgelöst vom militärisch strategischen Auftrag der Beelitzer Garnison.

Bei der letzteren handelt es sich um einen strategischen Einsatz zur Förderung der Stabilität, des Wohlergehens und des Wohlstands in unserer östlichen Nachbarschaft.

Wir müssen uns auf das strategische Ziel der Erweiterung konzentrieren, indem wir die weiche Macht der EU zur demokratischen und wirtschaftlichen Transformation weiter ausüben und gleichzeitig müssen wir dafür sorgen, dass wir genügend Kapazität haben, um funktionsfähig zu sein, während wir schrittweise neue Mitgliedstaaten integrieren.

Das Ziel von Designmanagement ist die Entwicklung und Aufrechterhaltung eines geeigneten Geschäftsumfeldes, in dem das Unternehmen seine strategischen Ziele und Mission durch Design erreichen kann.

Die anhand dieser Liste zusammengestellten Teams, die binnen sieben Tagen einsatzbereit sein müssten, würden die am Amtssitz ausgearbeiteten allgemeinen strategischen Konzepte für Missionen vor der Verlegung von Truppenkontingenten in konkrete operative und taktische Pläne umsetzen und gemeinsam mit einem Kern von Mitarbeitern der Hauptabteilung das Aufbauteam für die neue Mission bilden.

Das Management des Zentrums muss sich weiterhin darum bemühen, ein genaues Bild von seiner strategischen Aufgabe, unter Berücksichtigung aller Personal­kategorien, zu vermitteln.

Aufgrund der bei der Strategischen Überprüfung ausgesprochenen Empfehlungen sollte die Mission um weitere zwei Jahre verlängert werden.

Aufgrund der bei der Strategischen Überprüfung ausgesprochenen Empfehlungen sollte die Mission um weitere 18 Monate verlängert werden.

Diese neue Methode schließt übrigens auch ein, daß der Europäische Rat sich wieder seiner grundlegenden Aufgabe, der strategischen Orientierung, zuwendet und die konkreten Entscheidungen den verschiedenen Ministerräten und die Vorbereitung und Umsetzung der Kommission überläßt.

Im April 2008 wandte sich die Europäische Kommission mit einer Reihe von Empfehlungen an die Mitgliedstaaten und rief diese auf, den Wissenstransfer zu einer strategischen Aufgabe der Universitäten zu machen.

Das Ziel von Designmanagement ist die Entwicklung und Aufrechterhaltung eines geeigneten Geschäftsumfeldes, in dem das Unternehmen seine strategischen Ziele und Mission durch Design erreichen kann.

Zuerst zuerst bewaffnet für die strategische nukleare Aufgabe werden das B-1B heute ausschließlich für die klassische Bombardierung benutzt.

Die Förderung einer engen Zusammenarbeit zwischen systemisch und molekular orientierten Forschungsgruppen ist strategischer Auftrag der CECAD Technologieplattform.

Dieser einmalige Vorgang zeigt, dass der heilige Geist strategische Weltmission durchführt (Offenbarung 5,6) und dass missionswillige Evangelisten von ihm zu suchenden Menschen geleitet werden (Römer 8,14).

Die KIT-Zentren zeichnen sich durch ein Alleinstellungsmerkmal im wissenschaftlichen Ansatz, in der strategischen Zielsetzung und Aufgabenstellung sowie eine langfristige Perspektive aus.

Vor dem Hintergrund globaler Herausforderungen und der zunehmenden weltwirtschaftlichen Bedeutung Subsahara-Afrikas gilt es, den Wandel im Sinne unseres strategischen Leitbilds mittels Kooperation, Dialog und Partnerschaft positiv zu gestalten und eine Brücke für Menschen und Märkte zu errichten.

Zentrales Anliegen ist es, die strategischen Ziele der Universität, ihr Selbst­ver­ständ­nis sowie die Anliegen der Führungsebene über zielgruppenspezifische Kommunikationskanäle in alle Bereiche der Hochschule und die außer­universitäre Öffentlichkeit hinein zu vermitteln.

Sie zeichnen sich aus durch ein Alleinstellungsmerkmal im wissenschaftlichen Ansatz, in der strategischen Zielsetzung sowie Aufgabenstellung und durch eine langfristige Perspektive.

Unsere Spitzenreiter Position auf dem IT-Markt in Polen verdanken wir der konsequenten Verwirklichung unserer strategischen Mission, unseren 5 klaren Zielen und unseren 14 Schlüsselwerten, die den Geist von Sii und die in der Firma herrschende Stimmung widerspiegeln.

Die TDC-Matrix kann durch den gesamten Strategieprozess (Vision, Mission, strategische Analyse, strategische Entscheidungsfindung, Strategieimplementierung) hingweg benutzt werden, um den Wert des Internets und IT zu beurteilen.

In einem Abgleich zwischen Leitbild (strategischen Zielen, Leitstrategien) der Universität und den Weiterbildungsbedarfen bzw. Forschungsfragen der Interessensgruppen werden spezifische Studienangebote bzw. Forschungsvorhaben geplant bzw. (weiter)entwickelt und entlang definierter Lehr- und Lernprozesse sowie Forschungsprozesse umgesetzt.

Der Hafen wird gerufen mission, strategische in den Containern sein zu neu definieren, aber führt es die Linien festzulegen auch für seine Entwicklung in anderen Sektoren, wie jen von Rinfuse von den Autobahnen von und von dem Meer ferries/, den Kreuzfahrten, see von diporto".