Translation of "Strategic objectives" in German
That
programme
promotes
three
strategic
objectives.
Mit
dem
Programm
sollen
drei
strategische
Ziele
durchgesetzt
werden.
Europarl v8
It
links
the
evaluation
of
policies
to
real
strategic
objectives.
Sie
verbindet
die
Bewertung
von
Politiken
mit
echten
strategischen
Zielen.
Europarl v8
I
should
like
to
say
another
word
or
two
about
my
initiative
to
develop
joint
strategic
objectives.
Noch
ein
Wort
zu
meiner
Initiative,
gemeinsame
strategische
Ziele
zu
entwickeln.
Europarl v8
The
ESS
lays
down
three
strategic
objectives.
Die
ESS
legt
drei
strategische
Ziele
fest.
Europarl v8
You
mention
them
in
the
strategic
objectives
on
page
four,
Mr
President.
Sie
erwähnen
sie
auf
Seite
vier
der
strategischen
Ziele,
Herr
Präsident.
Europarl v8
What
are
this
action
plan's
strategic
objectives
for
the
financial
internal
market?
Was
sind
die
strategischen
Ziele
dieses
Aktionsplans
für
einen
Finanzbinnenmarkt?
Europarl v8
On
its
own,
this
programme
cannot
fulfil
the
strategic
objectives
set
for
it.
Allein
kann
dieses
Programm
seine
strategischen
Ziele
nicht
erreichen.
TildeMODEL v2018
It
was
the
first
time
that
the
Commission
set
out
its
strategic
aims
and
objectives
for
animal
health.
Darin
hat
die
Kommission
erstmals
ihre
strategischen
Ziele
für
den
Tiergesundheitsbereich
festgehalten.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
should
strengthen
its
focus
on
strategic
objectives.
Der
Europäische
Rat
sollte
sich
verstärkt
auf
die
strategischen
Ziele
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The
strategic
objectives
of
EUAM
Iraq
shall
be
to:
Die
strategischen
Ziele
der
EUAM
Iraq
sind
folgende:
DGT v2019
The
Commission
intends
to
concentrate
its
efforts
on
the
following
five
strategic
objectives:
Als
strategische
Schwerpunkte
will
sich
die
Kommission
auf
folgende
fünf
Sektoren
konzentrieren:
TildeMODEL v2018
EU
policies
help
setting
strategic
research
objectives.
Die
Bereiche
der
EU-Politik
helfen
bei
der
Festlegung
strategischer
Forschungsziele.
TildeMODEL v2018
The
strategic
objectives
identified
in
the
Communication
are:
Die
in
der
Mitteilung
genannten
strategischen
Ziele
sind
:
TildeMODEL v2018
The
Commission
communication
will
retain
the
four
strategic
objectives
set
out
in
the
strategy
paper:
Die
Mitteilung
der
Kommission
behält
die
vier
im
Strategiepapier
formulierten
strategischen
Ziele
bei:
TildeMODEL v2018
The
four
strategic
objectives
and
their
accompanying
operational
objectives
are
as
follows:
Die
vier
strategischen
Ziele
und
die
sie
flankierenden
operationellen
Ziele
sind
nachstehend
aufgelistet:
TildeMODEL v2018
This
Communication
sets
out
the
strategic
objectives
for
such
investment
plans.
Diese
Mitteilung
gibt
die
strategischen
Ziele
für
derartige
Investitionspläne
vor.
TildeMODEL v2018
These
strategic
objectives
provide
a
frame
of
reference
for
policy
development.
Diese
strategischen
Ziele
bilden
den
Bezugsrahmen
für
die
Gestaltung
der
Politik.
TildeMODEL v2018
Three
key
interlinked
strategic
objectives
have
been
identified
as
follows
:
Es
wurden
folgende
drei
miteinander
verknüpfte
strategische
Ziele
herausgearbeitet:
TildeMODEL v2018
The
Commission
communication
retains
the
four
strategic
objectives
set
out
in
the
strategy
paper:
Die
Mitteilung
der
Kommission
behält
die
vier
im
Strategiepapier
formulierten
strategischen
Ziele
bei:
TildeMODEL v2018
Some
priorities,
however,
were
felt
to
be
of
a
truly
horizontal
nature,
cutting
across
the
four
Strategic
Objectives.
Einige
vorrangige
Maßnahmen
sind
wirklich
bereichsübergreifend
und
berühren
vier
strategische
Ziele.
TildeMODEL v2018
More
precisely,
the
strategic
objectives
of
the
EIP
are
by
2020:
Genauer
gesagt
bestehen
die
strategischen
Ziele
der
EIP
bis
2020
darin,
TildeMODEL v2018
Through
the
intended
acquisition
of
BB,
the
Consortium
was
pursuing
two
major
strategic
objectives.
Mit
dem
angestrebten
Erwerb
der
BB
verfolgte
das
Konsortium
zwei
große
strategische
Ziele.
DGT v2019