Translation of "Strategic sales" in German
Harald
Suchanka
is
responsible
for
the
"Strategic
Sales"
and
"Sales
Organisation"
divisions.
Harald
Suchanka
verantwortet
die
Bereiche
"Strategischer
Vertrieb"
und
"Vertriebsorganisation".
ParaCrawl v7.1
Strategic
decisions
regarding
sales
activities
without
market
and
target
group
insights
miss
customer
needs.
Strategische
Entscheidungen
bezüglich
Vertriebsaktivitäten
ohne
Markt-
und
Zielgruppeninsights
gehen
am
Kundenbedarf
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Under
Strategic
Sales,
there
are
three
types
of
programs
we
offer.
Wir
bieten
unter
dem
Titel
Strategic
Sales
drei
verschiedene
Programme
an.
CCAligned v1
We
are
a
consulting
agency
for
strategic
and
operational
sales.
Wir
sind
eine
Beratungsagentur
für
den
strategischen
und
operativen
Vertrieb.
CCAligned v1
Our
strategic
sales
and
marketing
capabilities
span
the
entire
commercial
journey
that
includes:
Unsere
strategischen
Vertriebs-
und
Marketingkompetenzen
umfassen
die
gesamte
Geschäftsreise,
einschließlich:
CCAligned v1
Max
Bense,
Head
of
Strategic
Sales,
looks
forward
to
hearing
from
you.
Max
Bense,
Head
of
Strategic
Sales,
freut
sich
auf
Sie.
CCAligned v1
The
three
SaaS
models
are
introduced
as
well
as
strategic
sales
questions
and
pricing.
Die
drei
SaaS-Modelle
werden
vorgestellt,
genauso
wie
strategische
Sales
Fragen
und
Pricing.
ParaCrawl v7.1
He
focuses
in
strategic
and
operative
sales
and
marketing,
in
addition
to
project
management.
Seine
Themenschwerpunkte
liegen
im
strategischen
und
operativen
Marketing
und
Vertrieb
sowie
dem
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
We
plan
and
negotiate
strategic
trade
and
sales
alliances
for
your
individual
claims.
Wir
planen
und
verhandeln
strategische
Handels-
und
Einkaufsallianzen
für
Ihre
individuellen
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Jeff
has
two
decades
of
experience
in
sales
leadership
and
an
impressive
track
record
for
strategic
sales.
Jeff
verfügt
über
zwanzig
Jahre
Erfahrung
in
Vertriebsführerschaft
und
eine
beeindruckende
Erfolgsbilanz
bei
strategischen
Verkäufen.
ParaCrawl v7.1
For
strategic
reasons,
however,
sales
and
investments
will
only
be
increased
somewhat
modestly
in
2012.
Jedoch
werden,
strategisch
gewollt,
Umsatzwachstum
und
Investitionsvolumen
im
Jahr
2012
eher
bescheiden
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
In
her
role
as
Managing
Director,
the
39-year-old
is
responsible
for
strategic
conception
and
sales
and
marketing.
In
ihrer
Funktion
als
Geschäftsführerin
ist
die
39-Jährige
verantwortlich
für
strategische
Konzeption
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
They
know
and
apply
the
instruments
and
methods
of
strategic
and
operational
sales
management.
Sie
kennen
und
wenden
die
Instrumente
und
Methoden
des
strategischen
und
operativen
Verkaufmanagement
an.
ParaCrawl v7.1
His
responsibilities
also
include
managing
the
company's
relationship
with
its
strategic
sales
partners
and
the
development
and
testing
of
other
LQ
products.
Auch
die
Betreuung
strategischer
Vertriebspartner
sowie
die
Planung
und
Kontrolle
weiterer
LQ-Produkte
gehören
zu
seinen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
existing
Strategic
Sales
Agreement
between
Linde
Hydraulics
and
Eaton
Corporation,
which
has
been
reasonably
amended,
remains
in
place.
Die
strategische
Vertriebsvereinbarung
zwischen
Linde
Hydraulics
und
der
Eaton
Corporation
bleibt
in
angepasster
Form
bestehen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
settled
yet,
work
on
your
strategic
sales
and
territory
planning.
Falls
hier
noch
etwas
unklar
ist,
verbessern
Sie
Ihre
strategische
Vertriebs-
und
Gebietsplanung.
ParaCrawl v7.1
Whereas
HSW-Trading
was
responsible
for
the
production
and
sales
of
industrial
machinery,
logistics
management,
quality
management
and
supplies
of
materials
for
machine
production,
HSW
retained
R
&
D
activities,
financing
of
production
assets,
strategic
marketing,
sales
of
spare
parts,
repairs,
and
production
and
sales
of
military
equipment
and
was
responsible
for
organisational
restructuring.
Während
die
HSW-Trading
für
die
Herstellung
und
den
Verkauf
von
Industriemaschinen
sowie
für
Logistik,
Qualitätsmanagement
und
Materiallieferung
für
die
Maschinenproduktion
zuständig
war,
verblieben
Forschung
und
Entwicklung,
Finanzierung
des
Produktionsvermögens,
strategisches
Marketing,
Ersatzteilverkauf,
Service
sowie
Herstellung
und
Verkauf
militärischer
Geräte
bei
der
HSW
S.A.,
die
darüber
hinaus
auch
für
die
organisatorische
Umstrukturierung
zuständig
war.
DGT v2019
It
is
responsible
for
the
active
participation
in
the
planning
process
of
the
customer,
strategic
procurement
and
sales
management,
the
operational
implementation
of
evaluation,
acquisition,
sale,
disposal
and
the
support
of
the
use
and
maintenance
phases.
Sie
sind
für
die
aktive
Mitwirkung
im
Planungsprozess
der
Auftraggeber,
das
strategische
Beschaffungs-
und
Verkaufsmanagement,
die
operative
Durchführung
von
Evaluation,
Beschaffung,
Verkauf
und
Entsorgung
sowie
die
Unterstützung
der
Phasen
Nutzung
und
Betreuung
verantwortlich.
WikiMatrix v1
He
sees
his
focus
in
the
new
position
in
the
implementation
of
strategic
sales
concepts:
"I
am
extremely
looking
forward
to
these
exciting
tasks.
Seine
Schwerpunkte
in
der
neuen
Position
sieht
er
in
der
Umsetzung
strategischer
Vertriebskonzepte:
"Ich
freue
mich
außerordentlich
auf
die
spannenden
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Hanse
Group
production
capacities
allow
us
to
provide
strategic
sales
markets
for
our
products
in
a
relatively
short
time.
Die
Produktionskapazitäten
des
Konzerns
Hanse
Group
erlauben
es,
strategische
Absatzmärkte
mit
seinen
Produkten
in
kürzester
Zeit
zu
versorgen.
CCAligned v1
Max
Bense,
Head
of
Strategic
Sales,
looks
forward
to
hearing
from
you
and
will
be
happy
to
answer
any
questions
you
may
have.
Max
Bense,
Head
of
Strategic
Sales,
freut
sich
auf
Sie
und
beantwortet
gerne
jede
Frage.
CCAligned v1