Translation of "Strategic success" in German
These
are
major
strategic
issues
where
success
is
extremely
difficult
to
come
by.
Das
sind
gewaltige
strategische
Herausforderungen,
die
alle
ungeheuer
schwer
zu
bewältigen
sind.
EUbookshop v2
In
practically
all
industries,
IT
is
an
essential
strategic
factor
for
success.
Die
Informationstechnologie
ist
in
fast
allen
Branchen
ein
wesentlicher
strategischer
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
You
will
discover,
for
example,
how
sustainability
can
become
a
strategic
success
factor.
So
erfahren
Sie,
wie
beispielsweise
Nachhaltigkeit
zum
strategischen
Erfolgsfaktor
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Network
Contacts
Forges
a
Strategic
Partnership
for
Success.
Network
Contacts
vernetzt
sich
mit
strategischen
Partnern
für
den
Erfolg.
CCAligned v1
You
want
to
use
your
organizational
culture
as
a
strategic
factor
for
success?
Sie
wollen
Ihre
Organisationskultur
als
strategischen
Erfolgsfaktor
nutzen?
CCAligned v1
The
satisfaction
of
our
employees
is
a
strategic
success
factor
for
us.
Die
Zufriedenheit
unserer
Mitarbeiter
ist
für
uns
ein
strategischer
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Selection
of
the
best
suppliers
in
the
sector
is
one
of
the
main
strategic
factors
to
success.
Die
Wahl
der
besten
Lieferanten
der
Branche
ist
einer
der
wesentlichen
strategischen
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Such
conduct
is
strategic
and
guarantees
success!
Solch
ein
Verhalten
ist
strategisch
und
garantiert
Erfolg!
ParaCrawl v7.1
Quality
management
as
a
strategic
success
factor
is
becoming
more
and
more
important
in
public
administration.
Qualitätsmanagement
als
strategischer
Erfolgsfaktor
gewinnt
in
der
öffentlichen
Verwaltung
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
abilities
to
share
knowledge
and
work
together
from
different
locations
have
become
important
strategic
factors
in
success.
Wissen
zu
teilen
und
von
verschiedenen
Orten
zusammenzuarbeiten
sind
wichtige
strategische
Erfolgsfaktoren
geworden.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
the
case
with
transactions
that
strategic
success
falls
short
of
original
expectations.
Oft
bleibt
bei
Transaktionen
der
strategische
Erfolg
weit
hinter
den
ursprünglichen
Erwartungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
key
performance
indicators
for
2012
demonstrate
TAG's
operational
and
strategic
success:
Die
Kennzahlen
des
Jahres
2012
belegen
den
operativen
und
strategischen
Erfolg
der
TAG:
ParaCrawl v7.1
The
quality
policy
therefore
is
a
strategic
success
factor
for
STÜKEN.
Die
Qualitätspolitik
ist
daher
für
STÜKEN
ein
strategischer
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
We
understand
that
quality
is
a
strategic
factor
for
success.
Wir
verstehen
Qualität
als
strategischen
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Human
Capital
_
A
qualified
and
committed
workforce
is
one
of
Swiss
Life's
strategic
success
factors.
Humankapital
_
Qualifizierte
und
engagierte
Mitarbeitende
sind
für
Swiss
Life
ein
strategischer
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
A
sound
vocational
education
is
a
strategic
success
factor
for
Bühler.
Eine
fundierte
Berufsbildung
ist
ein
stragegischer
Erfolgsfaktor
für
Bühler.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
such
training
is
therefore
measured
in
terms
of
the
contribution
it
makes
to
strategic
and
economic
success.
Die
Qualität
der
Weiterbildung
wird
demgemäß
an
ihrem
Beitrag
zu
strategischen
und
ökonomischen
Erfolgen
gemessen.
EUbookshop v2
The
figures
for
the
first
nine
months
of
2011
confirm
the
company's
operational
and
strategic
success.
Die
Kennzahlen
der
ersten
neun
Monate
des
Jahres
2011
belegen
den
operativen
und
strategischen
Erfolg:
ParaCrawl v7.1
You
prioritize
your
relevant
culture
fields
and
design
the
appropriate
target
culture
for
the
strategic
success
of
your
company.
Ihr
priorisiert
relevante
Kulturfelder
und
gestaltet
die
passende
Zielkultur
für
den
strategischen
Erfolg
Eures
Unternehmens.
CCAligned v1
Integrated
and
efficient
supply
chain
management
system
is
crucial
to
our
strategic
success.
Ein
durchgängiges
und
leistungsfähiges
Supply
Chain
Management
ist
für
uns
ein
entscheidender
strategischer
Wettbewerbsfaktor.
CCAligned v1
Your
business
meeting
will
be
a
success:
strategic
location,
equipped
conference
room
and
catering
available.
Ihr
Geschäftstreffen
wird
zum
Erfolg:
strategische
Lage,
ausgestatteter
Konferenzraum
und
Catering
stehen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
this
respect,
the
security
of
information
technology
was,
on
the
one
hand,
an
important
strategic
success
factor
for
enterprises.
Hierfür
sei
für
Unternehmen
die
Sicherheit
von
Informationstechnik
zum
einen
ein
wichtiger
strategischer
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
The
decision
by
the
German
Institute
for
Invention
recognises
the
matchmaking
initiative's
strategic
orientation
and
success
rate.
Damit
würdigt
das
Deutsche
Institut
für
Erfindungswesen
die
überzeugende
strategische
Ausrichtung
und
Erfolgsquote
der
Matchmaking-Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
is
concerned
with
the
strategic
success
factors
logistics,
purchasing
and
expansion.
Dabei
geht
sie
vor
allem
auf
die
strategischen
Erfolgsfaktoren
Logistik,
Einkauf
und
Expansion
ein.
ParaCrawl v7.1
Security
management
for
a
physical
data
center
has
become
a
strategic
success
factor
for
corporate
management.
Das
Sicherheitsmanagement
für
ein
physisches
Rechenzentrum
ist
zu
einem
strategischen
Erfolgsfaktor
für
die
Unternehmenssteuerung
geworden.
ParaCrawl v7.1