Translation of "Strategic view" in German
It's
our
best
option
from
a
strategic
point
of
view.
Aus
strategischer
Sicht
ist
es
die
beste
Option.
OpenSubtitles v2018
From
a
strategic
point
of
view,
the
I-400
class
can
be
considered
as
a
predecessor
of
the
current
SSBNs.
Aus
strategischer
Sicht
kann
die
I-400-Klasse
als
Vorgänger
der
aktuellen
SSBNs
angesehen
werden.
CCAligned v1
But
it
is
also
important
from
a
strategic
point
of
view.
Er
ist
aber
auch
aus
strategischer
Sicht
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
fort
offers
a
great
strategic
and
scenic
view
of
the
lower
land.
Diese
Festung
bietet
eine
große
strategische
und
malerischer
Blick
auf
den
unteren
Boden.
ParaCrawl v7.1
We
address
production
as
well
as
service
firms
from
a
strategic
point
of
view.
Wir
wenden
dabei
sowohl
auf
Produktions-
als
auch
Dienstleistungsunternehmen
eine
strategische
Sichtweise
an.
ParaCrawl v7.1
From
a
strategic
view,
this
provides
a
high
investment
security
for
our
clients.
Für
unsere
Kundschaft
schafft
dies
aus
strategischer
Sicht
eine
hohe
Investitionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
advisable
to
select
benchmarking
projects
from
a
strategic
point
of
view.
Es
ist
jedoch
ratsam,
Benchmarkingprojekte
nach
strategischen
Gesichtspunkten
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
What
will
the
year
2016
bring
from
a
strategic
point
of
view?
Was
bringt
das
Jahr
2016
aus
strategischer
Sicht?
ParaCrawl v7.1
So
that
is
a
product
that
we
choose
to
develop
from
a
very
strategic
point
of
view.
Dieses
Produkt
haben
wir
also
aus
einem
sehr
strategischen
Gesichtspunkt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
How
correct
this
is
from
a
strategic
point
of
view,
I
know
not.
Ob
das
vom
strategischen
Gesichtspunkt
aus
zutraf,
das
weiß
ich
nicht.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
very
supportive
of
the
Company's
development
from
a
strategic
point
of
view.
Sie
haben
die
Entwicklung
des
Unternehmens
in
strategischer
Hinsicht
sehr
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
I
am
concerned,
we
should
always
show
firmness
from
the
strategic
point
of
view,
but
flexibility
from
the
tactical
point
of
view,
in
our
relations
with
Russia.
In
unseren
Beziehungen
mit
Russland
sollten
wir
aus
strategischer
Sicht
Entschlossenheit
zeigen
und
taktisch
flexibel
bleiben.
Europarl v8
In
this
context,
we
can
view
the
EIB's
work
as
particularly
important
from
a
strategic
point
of
view.
In
diesem
Zusammenhang
erweist
sich
in
strategischer
Hinsicht
die
Arbeit
der
EIB
als
besonders
wertvoll.
Europarl v8
Self-sufficiency
is
currently
about
50%,
which
–
from
a
strategic
point
of
view
–
is
too
low.
Der
Selbstversorgungsgrad
liegt
heute
bei
gut
50%
-
ein
strategisch
betrachtet
viel
zu
geringer
Wert.
TildeMODEL v2018
The
strategic
view
taken
within
the
European
Union
is
that
change
should
be
embraced.
Die
Europäische
Union
nimmt
den
strategischen
Standpunkt
ein,
dass
die
Veränderung
begrüßt
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
Organisations
in
the
region
were
encouragedto
develop
a
more
strategic
view
of
employment
policy.
Die
Verbände
der
Region
wurden
angeregt,die
Beschäftigungspolitik
unter
einem
strategischen
Blickpunkt
zu
betrachten.
EUbookshop v2
Therefore,
from
a
strategic
point
of
view,
it
is
better
to
attach
carbon
capture
technologies
to
more
efficient
plants.
Daher
ist
es
aus
strategischer
Sicht
besser,
effizientere
Kraftwerke
mit
Technologien
für
die
CO2-Abscheidung
auszustatten.
EUbookshop v2
Excellent
from
a
strategic
point
of
view
as
it
is
very
close
to
the
Naples-Sorrento
line
of
the
Circumvesuviana.
Ausgezeichnet
aus
strategischer
Sicht,
da
es
sehr
nah
an
der
Linie
Neapel-Sorrent
liegt
Circumvesuviana.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
rapid
global
changes
such
a
strategic
view
to
development
cooperation
is
crucial.
Angesichts
der
rasanten
Veränderungen
globaler
Herausforderungen
wäre
ein
solcher
strategischerer
Blick
auf
Entwicklungszusammenarbeit
notwendig.
ParaCrawl v7.1
In
the
concept
of
supply
chain
management,
attention
is
placed
on
the
strategic
view
of
logistics
management.
Mit
dem
Konzept
des
Supply
Chain
Managements
wird
insbesondere
die
strategische
Sichtweise
des
Logistikmanagements
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1