Translation of "Stratification" in German
The
stratification
method
may
be
used
also
for
grossing
up
to
all
rented
dwellings.
Die
Schichtungsmethode
kann
auch
dazu
dienen,
auf
alle
Mietwohnungen
hochzurechnen.
DGT v2019
Therefore
the
use
of
capital
values
for
stratification
purposes
may
be
considered.
Deshalb
könnte
auch
die
Verwendung
von
Immobilienwerten
für
Schichtungszwecke
in
Betracht
gezogen
werden.
DGT v2019
For
stratification
purposes,
Member
States
shall
use
important
features
of
the
dwellings.
Für
Schichtungszwecke
verwenden
die
Mitgliedstaaten
wichtige
Wohnungsmerkmale.
DGT v2019
An
essential
element
of
the
calculation
according
to
the
stratification
method
is
the
information
on
the
stock
of
dwellings.
Wesentlich
für
die
Berechnung
nach
der
Schichtungsmethode
sind
die
Angaben
zum
Wohnungsbestand.
DGT v2019
The
stratification
method
based
on
actual
rentals
is
the
preferred
method.
Die
Schichtungsmethode
auf
der
Grundlage
von
tatsächlichen
Mieten
ist
die
bevorzugte
Methode.
DGT v2019
Pools
shallower
than
4
m
have
not
displayed
any
thermal
stratification.
Pools
mit
einer
Tiefe
von
weniger
als
4
m
zeigen
keine
Temperaturschichtung.
Wikipedia v1.0
Breakdown
of
thermal
stratification
is
frequently
driven
by
the
cooling
overnight
air
temperature.
Der
Zusammenbruch
dieser
Temperaturschichtung
wird
häufig
durch
die
nächtliche
Abkühlung
der
Luft
eingeleitet.
Wikipedia v1.0
Stratification
is
generally
based
on
category
and
size
of
polygons.
Im
allgemeinen
beruht
die
Schichtung
auf
der
Kategorie
und
der
Größe
der
Polygone.
EUbookshop v2
The
stratification
process
was
undertaken
in
several
steps.
Die
Schichtung
erfolgte
in
mehreren
Schritten.
EUbookshop v2