Translation of "Stream" in German

It is almost a case of having either South Stream or Nabucco.
Fast schon geht es darum, entweder South Stream oder Nabucco zu haben.
Europarl v8

The Nord Stream issue is typical in this respect.
Typisch in dieser Hinsicht ist das Thema Nord Stream.
Europarl v8

Reactive Stream processing with Microprofile and Apache Kafka "
Reactive Stream processing mit Microprofile und Apache Kafka "
XLEnt v1

The Commission is indeed following the issue of Nord Stream very closely.
Die Kommission verfolgt das Thema Nord Stream in der Tat sehr aufmerksam.
Europarl v8

Construction of the Nord Stream gas pipeline is a clear example of this.
Der Bau der Erdgaspipeline Nord Stream ist dafür ein gutes Beispiel.
Europarl v8

Neither does Nord Stream have anything to do with this.
Auch Nord Stream hat damit nichts zu tun.
Europarl v8

Is Nord Stream a private project or an EU project?
Ist "Nord Stream" ein privates Projekt oder ein EU-Projekt?
Europarl v8

Indeed, South Stream may prove to be USD 4 billion more expensive than Nabucco.
South Stream könnte sogar bis zu 4 Milliarden US-Dollar teurer werden als Nabucco.
Europarl v8