Translation of "Street fight" in German
The
boy
lost
his
ear
in
a
street
fight.
Der
Junge
hat
in
einem
Straßenkampf
sein
Ohr
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
wounded
in
a
street
fight.
Tom
hat
sich
bei
einem
Straßenkampf
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
age
of
13,
he
lost
the
sense
of
smell
after
a
brutal
street
fight
that
would
later
serve
as
inspiration
for
some
of
his
work.
Im
Alter
von
13
Jahren
verlor
er
nach
einem
brutalen
Straßenkampf
seinen
Geruchssinn.
Wikipedia v1.0
For
me,
it
was
a
yearlong
street
fight.
Für
mich
war
es
ein
ein
Jahr
lang
währender
Strassenkampf.
TED2013 v1.1
Our
New
Orleans
scenario
calls
for
a
street
corner
fight
and
an
arrest.
Unser
New-Orleans-Szenario
verlangt
einen
Straßenkampf
und
Verhaftung.
OpenSubtitles v2018
You
thought
this
was
gonna
be
a
street
fight?
Hast
du
gedacht,
das
wird
ein
Straßenkampf?
OpenSubtitles v2018
You
don't
walk
out
of
this
kwoon
into
a
street
fight.
Man
geht
nicht
aus
diesem
Kwoon
und
in
einen
Straßenkampf.
OpenSubtitles v2018
He
got
talked
into
another
street
fight.
Er
hat
sich
wieder
zu
einem
Straßenkampf
überreden
lassen.
OpenSubtitles v2018
For
me,
it
was
a
yearlong
street
fight.
It
was
a
slugfest.
Für
mich
war
es
ein
ein
Jahr
lang
währender
Strassenkampf.
QED v2.0a
What
could
be
better
than
good
old-fashioned
street
fight?
Was
könnte
besser
sein
als
gute
altmodische
Straßenkampf
sein?
CCAligned v1