Translation of "Street plan" in German
The
street
plan
was
devised
by
the
French
architect
Henri
Prost.
Der
Stadtplan
wurde
von
der
Französisch
Architekten
Henri
Prost
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
the
route
of
Centre
Dana
to
Dojo
Paris
consult
the
street
plan
of
Paris.
Für
den
Weg
von
den
Zentrum
Dana
zum
Dojo
Paris
konsultieren
Sie
einen
Straßenplan
von
Paris.
ParaCrawl v7.1
The
old
town
is
effectively
triangular
in
shape;
this
triangle
is
formed
by
the
natural
border
provided
to
the
south
and
east
by
the
Kotorosl
and
Volga
rivers,
and
on
the
land
side
by
the
geometric
pattern
of
the
street
plan,
which
dates
from
the
18th
and
19th
centuries.
Zur
Altstadt
zählt
ein
ungefähr
dreieckförmiges
Areal,
das
im
Süden
und
im
Osten
durch
die
Flüsse
Kotorosl
bzw.
Wolga
begrenzt
wird
und
sich
auf
dem
Stadtplan
durch
ein
geometrisches,
teilweise
fächerartiges
Straßennetz
aus
dem
18.
und
19.
Jahrhundert
kenntlich
macht.
WikiMatrix v1
His
design
presented
a
radial-circular
arrangement
that
overlaid
the
existing
city
and
incorporated
much
of
its
existing
street
plan.
Sein
Entwurf
sah
eine
kreisförmig-radiale
Struktur
vor,
die
sich
in
die
bestehende
Stadt
integrierte
und
viele
der
bestehenden
Straßen
übernahm.
WikiMatrix v1
The
Athens
project
notes
that
the
separation
between
the
General
Urban
Plan
and
the
Local
Street
Plan
is
generally
an
obstacle
to
creating
a
composite
and
specific
approach
to
coastal
zones.
Im
Projekt
Athen
wird
festgestellt,
daß
die
Trennung
zwischen
dem
allgemeinen
Stadtplan
und
dem
lokalen
Straßenplan
im
allgemeinen
ein
Hindernis
für
die
Schaffung
eines
zusammenhängenden
und
spezifischen
Konzepts
für
Küstengebiete
ist.
EUbookshop v2
Although
the
warren-like
street
plan
of
the
old
ghetto
was
demolished
in
the
1890s
to
make
way
for
streets
of
luxurious
five-storey
mansions,
six
synagogues,
the
Jewish
town
hall
and
the
medieval...
Read
More
»
Wenngleich
die
labyrinthartigen
Straßenzüge
des
alten
Ghettos
in
den
1890er
Jahren
abgerissen
wurden,
um
Platz
für
Straßen
mit
luxuriösen
fünfstöckigen
Wohnhäusern
zu
schaffen,
zeugen
sechs
Synagogen,
das
jüdische
Rathaus
und...
Read
More
»
ParaCrawl v7.1
This
system
brought
regular
street
plan,
with
a
grid
of
parallel
streets
intersecting
at
right
angles,
creating
islets
of
construction
(insulae).
Dieses
System
brachte
regelmäßigen
Stadtplan,
mit
einem
Gitter
aus
parallelen
Straßen
im
rechten
Winkel
schneiden,
wodurch
Inseln
Konstruktion
(insulae).
ParaCrawl v7.1
This
room
has
Gaudí-style
windows
and
a
unique
carpet
featuring
a
street
plan
of
Barcelona's
Eixample
District.
Dieses
Zimmer
bietet
Fenster
im
Gaudí-Stil
und
einen
einzigartigen
Teppich
mit
einem
Stadtplan
von
Barcelonas
Stadtteil
Eixample.
ParaCrawl v7.1
Although
the
warren-like
street
plan
of
the
old
ghetto
was
demolished
in
the
1890s
to
make
way
for
streets
of
luxurious
five-storey
mansions,
six
synagogues,
the
Jewish
town
hall
and
the
medieval
cemetery
still
bear
witness
to
the
history.
Wenngleich
die
labyrinthartigen
Straßenzüge
des
alten
Ghettos
in
den
1890er
Jahren
abgerissen
wurden,
um
Platz
für
Straßen
mit
luxuriösen
fünfstöckigen
Wohnhäusern
zu
schaffen,
zeugen
sechs
Synagogen,
das
jüdische
Rathaus
und
der
mittelalterliche
Friedhof
noch
heute
von
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
street
plan
of
Gerasa
was
designed
in
the
middle
of
the
1st
century
A.D.
according
to
the
Greek-Roman
model
of
a
strict
grid.
Der
Straßenplan
von
Gerasa
wurde
Mitte
des
1.
Jahrhunderts
n.
Chr.
gemäß
dem
griechisch-römischen
Modell
einer
strengen
Rasterung
entworfen.
ParaCrawl v7.1
The
new
village
was
constructed,
following
a
nice
and
modern
street-plan
which
designed
all
the
streets
to
be
in
right
angle.
Das
neue
Dorf
wurde
nach
einem
schönen,
modernen
Straßenplan
errichtet,
welcher
alle
Straßen
im
rechten
Winkel
festlegte.
ParaCrawl v7.1
Camaguey's
mazy
street
plan,
typical
of
some
old
cities,
offers
visitors
only
one
exit.
Die
Stadt
Camaguey
mit
ihren
verwinkelten
Straßen,
die
so
typisch
für
alte
Städte
sind,
hat
nur
einen
Ausgang.
ParaCrawl v7.1
Also,
for
example,
?Riga
in
your
Pocket
?,
Kaunas,
Kleipeda,
Vilnius
or
Tallinn
and
supplies
a
street
plan,
a
general
map
and
hotel
overview
as
well
as
information
to
discos,
nightlife
and
sights.
Also
zum
Beispiel
'Riga
in
your
Pocket',
Kaunas,
Kleipeda,
Vilnius
oder
Tallinn
und
liefert
einen
Stadtplan,
eine
Übersichtskarte
und
Hotelübersichten
sowie
Informationen
zu
Discos,
Nightlife
und
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Useful
addresses,
places
to
stay,
swimming
pools,
metro,
museums,
parking
etc.:
the
street
plan
of
Lausanne
provides
you
with
a
ma...
Ob
nützliche
Adressen,
Unterkünfte,
Schwimmbäder,
Metro,
Museen,
Parkplätze/-häuser
usw.
-
im
Stadtplan
der
Stadt
Lausanne
finden...
ParaCrawl v7.1