Translation of "Street stall" in German

You can only bargain with street vendors or stall vendors.
Sie können nur mit Straßenhändlern oder Stall Anbieter verhandeln.
ParaCrawl v7.1

Vegetables are sold in a street stall.
Gemüse werden in einen Straßenstall verkauft.
ParaCrawl v7.1

Toilet paper is sold in a street stall.
Toilettenpapier wird in einen Straßenstall verkauft.
ParaCrawl v7.1

These are easy to find in almost any street stall, as well as in the city markets.
Diese sind in fast allen Straßenständen und auf den Märkten der Stadt leicht zu finden.
ParaCrawl v7.1

Allyson Bird and I were perfectly aware that a book of stories doesn't do the same job as a street stall or a demonstration.
Allyson Bird und ich waren uns absolut bewusst, dass ein Buch mit Geschichten nicht das gleiche macht, wie ein Stand auf der Straße oder eine Demonstration.
ParaCrawl v7.1

He is the black sheep of the family – a failed singer who earns a living working selling fried fish on a street stall.
Er ist das schwarze Schaf der Familie, ein gescheiterter Sänger, der seinen Unterhalt an einem Straßenstand verdient, an dem er frittierten Fisch verkauft.
ParaCrawl v7.1

She sells hats, scarves, gloves and belts from a street stall on the corner of 99th St. and Broadway in Manhattan.
Sie verkauft Mützen, Schals, Handschuhe und Gürtel an einem Straßenstand an der Ecke 99. Straße und Broadway in Manhattan.
ParaCrawl v7.1

Thuy runs a street stall on Westbroadway in Soho, where she and her husband sell bags.
Thuy betreibt einen Straßenstand am Westbroadway in Soho, an dem sie zusammen mit ihrem Mann Taschen verkauft.
ParaCrawl v7.1

To be honest, eating out in Bangkok can often be cheaper than eating in, regardless of whether you are frequenting a street food stall or not.
Um ehrlich zu sein, kann das Essen in Bangkok oft billiger als das Essen in, unabhängig davon, ob Sie eine Straße frequentieren Garküche oder nicht.
ParaCrawl v7.1

Stall Street, Union Street, and the SouthGate shopping centre are all home to great high street names, while the Upper Town is a treasure trove of irresistible boutiques and vintage clothing.
Stall Street, Union Street und das SouthGate-Einkaufszentrum bieten zahlreiche bekannte Modeketten, und die Upper Town ist eine wahre Fundgrube an unwiderstehlichen Boutiquen und Vintage-Kleidung.
ParaCrawl v7.1

The more surprised we were when we received some street food as a gift from an unknown local - "it is a specialty of Myanmar", she said shyly and disappeared immediately behind her street stall.
Umso mehr waren wir erstaunt, als wir von einer uns unbekannten Einheimischen auf der Straße Essen geschenkt bekamen - es sei eine Spezialität von Myanmar, sagte sie scheu und verschwand sogleich wieder zu ihrem Stand.
ParaCrawl v7.1

One should avoid uncooked food from street stalls and fresh vegetables and unpeeled fruit.
Man sollte Rohkost von Straßenständen und frisches Gemüse und ungeschälte Früchte zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

There are a number of street stalls offering great choices.
Es gibt eine Reihe von Straßenständen bietet großartige Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

In addition are plenty of shops and street stalls just a short stroll away.
Darüber hinaus sind viele Geschäfte und Straßenstände nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
ParaCrawl v7.1

It is common to find them in markets, bus stations and street stalls.
Es ist üblich, sie auf Märkten, Bushaltestellen und Straßenständen zu finden.
ParaCrawl v7.1

Street stalls, taxis and even most shops do not have change.
Straßenstände, Taxis und selbst manche Läden haben oft kein Wechselgeld.
ParaCrawl v7.1

Imagawa burned in the street stalls burnt.
Imagawa brannte in der Straße Stände verbrannt.
ParaCrawl v7.1

Street stalls are a way of life here.
Straßenstände sind hier eine Lebensart.
GlobalVoices v2018q4